David Byrne — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de David Byrne.
Letra
I don’t have any philosophy
Why do I know what I know?
I see the world in a coffee cup
And when I drink it down there I go We have our own kind of universe
Sometime but not always true
How come? Wait! Maybe I think it is The view is very nice and it’s big through and through
I got skills and I got secrets, I can part my hair
I feel an empty space where love could be In adjoining universes
Touching here and there
I stick my head outside and I can see — that
Particles spin 'round a nucleus
Planets encircle the sun
Further out there is the Milky Way
The coolest part of all cracks me up, Ev’rytime
Life isn’t really miraculous
It had to happen this way
We had to meet in this checkout line
Explain it as a simple twist of fate
But we can’t — be — sure
Tradução da letra
Não tenho filosofia.
Porque sei o que sei?
Vejo o mundo numa chávena de café
E quando o bebo lá em baixo eu vou nós temos o nosso próprio tipo de universo
Às vezes, mas nem sempre é verdade
Porquê? Espere! Talvez eu acho que é a vista é muito agradável e é grande por todo o lado
Tenho habilidades e segredos, posso separar o cabelo
Sinto um espaço vazio onde o amor pode estar nos universos adjacentes.
Tocando aqui e ali
Ponho a cabeça lá fora e vejo ...
Partículas rodam um núcleo
Planetas circundam o sol
Mais à frente está a Via Láctea.
A parte mais fixe de todas faz-me rir, sempre.
A vida não é realmente milagrosa
Tinha de ser assim.
Tivemos de nos encontrar nesta linha de saída.
Explica-o como uma simples reviravolta do Destino.
Mas não podemos ter a certeza