David Byrne — Tiny Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiny Town" de David Byrne.
Letra
It’s a tiny town, you can hang around with me It’s a tiny town, and ev’rybody knows what you been doin'
So don’t you mess around, 'cause it’s a tiny town,
Teeny weeny town, tiny town, tiny town
And ev’ry little town, if you look around
Is a tiny town, tiny town, tiny town
Be careful my darlin'
What you say and do The shit that you make
Comes right back to you
And the whole wide world is a tiny town
Full of tiny ideas
With each tiny heart pumpin' up and down
Come be tiny with me Such a tiny town, but we have trouble livin' with each other
Some would knock you down
And someone else would like to steal your lover
It’s a tiny town and it’s enough to make you lose your mind
Mother nature says — she won’t play that way
So quit your cryin'
Mama still loves you
When you go astray
You don’t need to push
Her in her grave
In my tiny mind you are tiny too
I’ll be tiny tonight
For each tiny me there’s a tiny you
Close your tiny town eyes
And the birds sweetly singing
In the tiny town trees
And the animals ask what you’re doin'
Well it’s as plain as can be I see your sadness
Like birds in the air
I see them all
Flying away
In each tiny heart in this tiny world
Is a tiny desire
And each tiny boy and each tiny girl
Close their tiny town eyes
And the whole wide world is a tiny town
Full of tiny ideas
With our tiny hearts pumpin' up and down
Tradução da letra
É uma cidade pequena, podes andar comigo é uma cidade pequena, e toda a gente sabe o que tens feito
Por isso, não brinques, porque é uma cidade pequena.,
Teeny weeny town, tiny town, tiny town
E toda a pequena cidade, se olhares à tua volta
É uma cidade pequena, uma cidade pequena, uma cidade pequena
Tem cuidado, querida.
O que dizes e fazes a merda que fazes
Volta para ti
E todo o mundo é uma cidade pequena
Cheio de pequenas ideias
Com cada pequeno coração a bombear para cima e para baixo
Vem ser pequeno comigo uma cidade tão pequena, mas temos dificuldade em viver um com o outro
Alguns deitavam-te abaixo
E outra pessoa gostaria de roubar o teu amante.
É uma cidade pequena e é o suficiente para te fazer perder a cabeça
A mãe natureza diz que não vai jogar assim —
Por isso pára de chorar
A mamã ainda te ama.
Quando te desviares
Não precisas de empurrar.
Ela na sua sepultura
Na minha pequena mente tu também és pequena
Serei pequeno esta noite
Por cada minúsculo eu há um minúsculo tu
Fecha os teus olhos minúsculos
E os pássaros cantam docemente
Nas pequenas árvores da cidade
E os animais perguntam o que estás a fazer
Bem, é tão claro como pode ser eu vejo a tua tristeza
Como pássaros no ar
Vejo-os a todos.
Voando para longe
Em cada pequeno coração neste pequeno mundo
É um pequeno desejo
E cada menino e cada menina
Fecha os olhos da cidade
E todo o mundo é uma cidade pequena
Cheio de pequenas ideias
Com os nossos pequenos corações a bombear para cima e para baixo