David Byrne — The Rose Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rose Tattoo" de David Byrne.
Letra
And they were imagining roses
As if life itself were a dream
Is a gift not a reason for living?
Not enough, not enough, so it seems
Lost in the stars
Venus and mars
And i’m in heaven again
I’ll drink to you
The rose tattoo
I’m the invisible man
If all the dead are now living
And all of the living will die
Buying their tickets and changing their trains
Into the city and back home again
I’ll drink to you
The rose tattoo
I’m the invisible man
Brinde a la rosa
Y al hombre que no vive
Perdido en un sueãä
En un atmosfer imposible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa sueãä imposible
No queda nada
Solo la lluvia irresistible
Tatuaje de la rosa, pero el hombre es invisible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa, no queda nada
Now i haven’t seen you for ages
Come in, come out of the rain
Open the doorway and climb up the stairs
This is the bedroom where we said our prayers
I’ll drink to you
The rose tattoo
I’m the invisble man
The singer’s playin' «fly me to the moon»
And i’m in heaven again
Brinde a la rosa
Y al hombre que no vive
Perdid en un sueãä
En un atmosfer imposible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa sueãä imposible
No queda nada
Solo la lluvia irresistible
Tatuaje de la rosa,
Pero el hombre es invisible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa, no queda nada
I’ll drink to you
The rose tattoo
I’m the invisible man
Long live the king
Nothing remains
Only a rose tattoo
Tradução da letra
E imaginavam rosas
Como se a própria vida fosse um sonho
Um presente não é motivo para viver?
Não o suficiente, não o suficiente, assim parece
Perdido nas estrelas
Vénus e Marte
E estou no céu outra vez
Eu bebo a ti
A tatuagem da rosa.
Sou o homem invisível.
Se todos os mortos estão vivos
E todos os vivos morrerão
Comprar os bilhetes e mudar de comboio
Para a cidade e de volta a casa
Eu bebo a ti
A tatuagem da rosa.
Sou o homem invisível.
Brinde a la rosa
Y al hombre que no vive
Perdido em un sueãä
En un atmosfer imposible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa sueãä imposible
No queda nada
Solo la lluvia irresistível
Tatuaje de La rosa, pero el hombre es invisible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa, no queda nada
Já não te via há muito tempo.
Entra, sai da chuva
Abram a porta e subam as escadas.
Este é o quarto onde rezamos.
Eu bebo a ti
A tatuagem da rosa.
Eu sou o homem invisível
O cantor toca "fly me to the moon"»
E estou no céu outra vez
Brinde a la rosa
Y al hombre que no vive
Perdid en un sueãä
En un atmosfer imposible
Una rosa sueãä imposible
Una rosa sueãä imposible
No queda nada
Solo la lluvia irresistível
Tatuaje de La rosa,
Pero el hombre es invisível
Una rosa sueãä imposible
Una rosa, no queda nada
Eu bebo a ti
A tatuagem da rosa.
Sou o homem invisível.
Longa vida ao rei
Não resta nada.
Só uma tatuagem de rosa.