David Byrne — The Rose Of Tacloban letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rose Of Tacloban" de David Byrne.
Letra
I wrote inside my yearbook
«To try is to succeed
Fried chicken and the rumba
The colors pink and cream»
Ninoy was my first love
But he said I was too tall
A rich girl stole the sweetheart
Of the Rose of Tacloban
The heart grows slightly colder
Necessary to survive
And money makes it easy
In many people’s lives
The sky above protects us Don’t know what I will become
Or what lies beyond tomorrow
For the Rose of Tacloban
Elegant women on a magazine page
Elegant women, like a paper parade
I don’t go out dancing, I just stay at home
Cutting out their faces, and replacing them with my own
Cutting out their faces, and replacing them with my own
The sky above protects us Don’t know what I will become
Or what lies beyond tomorrow
For the Rose of Tacloban
What lies beyond tomorrow for the Rose—
Of Tacloban
Tradução da letra
Escrevi no meu anuário
"Tentar é ter sucesso
Frango frito e rumba
As cores rosa e creme»
Ninoy foi o meu primeiro amor
Mas ele disse que eu era muito alto.
Uma rapariga Rica roubou o amor
Da Rosa de Tacloban
O coração fica um pouco mais frio.
Necessário para sobreviver
E o dinheiro torna tudo mais fácil
Na vida de muitas pessoas
O céu acima protege - nos não sabe no que me vou tornar
Ou o que está para além de amanhã
Pela Rosa de Tacloban
Mulheres elegantes em uma página de revista
Mulheres elegantes, como um desfile de papel
Não saio para dançar, fico em casa.
Cortando-lhes os rostos, e substituindo-os pelos meus.
Cortando-lhes os rostos, e substituindo-os pelos meus.
O céu acima protege - nos não sabe no que me vou tornar
Ou o que está para além de amanhã
Pela Rosa de Tacloban
O que está para além de amanhã para a rosa—
De Tacloban