David Byrne — The One Who Broke Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One Who Broke Your Heart" de David Byrne.
Letra
All the beautiful people
They did some work on your face
And in that struggle for freedom
Everyone looks the same (That's right)
And everybody is pregnant
And everybody’s in pain
We’re all pushing and shoving
To make those human beings
Although they say you’re aristocracy (That's what they say)
We all deserve to wear that crown
Sing along
With the one who broke your heart
Sing it loud
It’ll keep you safe and warm (That's right)
In the garden of Eden
On a hot summer day
We were totally naked
Outside that small cafe
Am I the one you imagined
Am I heaven or hell
But no one else can compare to The way you love yourself (You know you do)
I came to tell you on this bicycle
The trees and houses say hello
Sing along
With the one who broke your heart
Sing it loud
It will keep you safe and warm (That's right)
After you dream
In the middle of the night (I guess I did)
I sing along
To open up those spirit eyes
Faster and faster
No one’s holding the wheel
Interstate highway
Through those city and fields
Your friends and family
They tell your secrets to me It’s not so impressive
Until they all disappear
Sing along
With the one who broke your heart (You know you’ll do it)
After that dream
Where you got that man you love
Tradução da letra
Todas as pessoas bonitas
Eles fizeram algum trabalho na tua cara.
E nessa luta pela liberdade
Todos parecem iguais (isso mesmo)
E toda a gente está grávida.
And everybody's in pain
Estamos todos a empurrar e a empurrar
Para fazer esses seres humanos
Embora eles digam que você é aristocracia (isso é o que eles dizem)
Todos merecemos usar essa coroa.
Cantar
Com aquele que te partiu o coração
Canta alto
Vai mantê-lo seguro e quente (isso mesmo)
No Jardim do Éden
Num dia quente de Verão
Estávamos completamente nus.
Fora daquele pequeno café.
Sou eu quem imaginaste
Sou o céu ou o inferno
Mas ninguém mais pode se comparar com a maneira como você se ama (você sabe que você faz)
Vim dizer-te nesta bicicleta.
As árvores e as casas dizem olá
Cantar
Com aquele que te partiu o coração
Canta alto
Ele vai mantê-lo seguro e quente (isso é certo)
Depois de sonhares
No meio da noite (acho que sim)
Eu canto junto
Para abrir esses olhos espirituais
Mais rápido e mais rápido
Ninguém segura o volante.
Auto-estrada Interestadual
Através dessas cidades e campos
Seus amigos e família
Eles contam-me os teus segredos. não é assim tão impressionante.
Até todos desaparecerem
Cantar
Com aquele que partiu o teu coração (Tu sabes que o vais fazer)
Depois daquele sonho
Onde tens aquele homem que amas