David Byrne — Something Ain't Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Ain't Right" de David Byrne.
Letra
Prime time in the living rooms
And now all the drapes are closed
Moonlight shinin' from above
It seems like ev’rybody knows
Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
Well, God can turn the world around
And he can push it in the dirt
And he can tear it all apart
And he don’t care who all gets hurt
Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
There’s a place where money grows on trees
Now the only way to reach it’s on your kneesC’mon down — you old fart
Let’s see if you have got a heart
It ain’t true — it’s all lies
Are you the devil in disguise?
Won’t give up — won’t bow down
I’m gonna tear your playhouse down
He said: Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
Twinkle twinkle twinkle little star
Who the hell now do you think you are?
Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
Oh — something ain’t right
Tradução da letra
Horário nobre nas salas de estar
E agora todas as cortinas estão fechadas.
Luar a brilhar de cima
Parece que toda a gente sabe
Alguma coisa não está bem.
Alguma coisa não está bem.
Bem, Deus pode dar a volta ao mundo
E ele pode empurrá-lo para a terra
E ele pode desfazer tudo
E ele não se importa quem se magoa
Alguma coisa não está bem.
Alguma coisa não está bem.
Há um lugar onde o dinheiro cresce nas árvores
Agora a única maneira de a alcançar é nos teus joelhos. desce, velho peido.
Vamos ver se tens coração
Não é verdade. é tudo mentira —
És o diabo disfarçado?
Não desistirei não me curvarei
Vou deitar abaixo a tua casa de brincar
Ele disse: Oh — algo não está certo
Alguma coisa não está bem.
Brilha Brilha Brilha Estrelinha
Quem é que pensas que és agora?
Alguma coisa não está bem.
Alguma coisa não está bem.
Alguma coisa não está bem.