David Byrne — Pretty Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Face" de David Byrne.
Letra
Will you reach—into your pockets?
And show us that you care
For the orphans, and the farmers
Ev’ryone give their share
I feel so guilty, when I’m resting
Though I rise at early dawn
For ev’ry hour that passes
I could have helped someone
And we’ll show the world
What a country girl can change
And we’ll show the whole wide world
That we have a pretty face
Pretty face, pretty face, pretty face have we Pretty face, pretty face, pretty face have we A thousand miles of concrete
Schools and dams and parks
Two thousand day care centers
And a center for the arts
There will always be poor people
Got to teach them how to care
If a hospital is needed
Ev’ry business give its share
And we’ll show the world
What a country girl can change
And we’ll show the whole wide world
That we have a pretty face
Pretty face, pretty face, pretty face have we Pretty face, pretty face, pretty face have we Some would call me Robin Hood
But this work we do I know is good
So dig a little deeper now
We’re gonna turn this thing around
Pretty face, pretty face, pretty face have we Pretty face, pretty face, pretty face have we
Tradução da letra
Podes entrar nos teus bolsos?
E mostra - nos que te importas
Para os órfãos e os agricultores
Cada um dá a sua parte
Sinto-me tão culpada quando estou a descansar.
Embora eu me levante ao amanhecer
Por toda a hora que passa
Podia ter ajudado alguém.
E mostraremos ao mundo
O que uma rapariga do campo pode mudar
E mostraremos a todo o mundo
Que temos uma cara bonita
Cara bonita, cara bonita, cara bonita temos cara bonita, cara bonita, cara bonita temos mil milhas de concreto
Escolas, barragens e parques
Dois mil creches
E um centro de artes
Haverá sempre pessoas pobres.
Tenho de ensiná-los a preocuparem-se.
Se for necessário um hospital
Todos os negócios dão a sua parte
E mostraremos ao mundo
O que uma rapariga do campo pode mudar
E mostraremos a todo o mundo
Que temos uma cara bonita
Cara bonita, cara bonita, cara bonita temos cara bonita, cara bonita temos alguns chamar-me Robin Hood
Mas este trabalho que fazemos eu sei que é bom
Por isso procura um pouco mais fundo agora
Vamos dar a volta a isto.
Cara bonita, cara bonita, cara bonita temos cara bonita, cara bonita, cara bonita temos