David Byrne — Neighborhood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neighborhood" de David Byrne.
Letra
Funky beats, Barrow Street
Walking with your dog
I see you, You see me Then we stop &talk
Later on, some cafe
Thinking what you said
Children laugh, telling jokes
'Till their eyes are red
The people feel so good
Say boy, say girl
All in my neighborhood
Say boy, say girl
We got peace, love &monkey business
Gonna reach the very top
There’ll be pride, hope &Sunday mornings
All the things I’m thinking of We could change the world
In the night while we are sleeping
The Power’s in my neighborhood
Liquor stores, stop &shop
Old folks sit outside
Restaurants — Laundromats
She’s still on my mind
April, May, June, July
August comes around
Pretty soon, a years gone by And we’re still hanging out
The people feel so good
Say boy, say girl
All in my neighborhood
Say boy, say girl
We got peace love &monkey business
Gonna reach the very top
There’ll be pride, hope &Sunday mornings
All the things I’m thinking of We could change the world
In the night while we are sleeping
Now the rich get richer
&the poor stay poor
&folks get restless
If it don’t change soon
But there’s a sweet sensation
Turnin bad to good
&things get better
In my neighborhood
So burn on — you little candle — put your light into my head
There’s a lone wolf — on the mountain — he’s the friend you never had
We got peace, love &monkey business — gonna reach the very top
There’ll be — pride, hope &Sunday mornings — all the things I’m thinking of So, come on down
Tradução da letra
Funky beats, Barrow Street
Passear com o cão
I see you, You see me Then we stop & talk
Mais tarde, um café.
A pensar no que disseste
As crianças riem-se, contam piadas
"Até que seus olhos estejam vermelhos
As pessoas sentem-se tão bem
Say boy, say girl
No meu bairro
Say boy, say girl
We got peace, love &monkey business
Vou chegar ao topo
Haverá orgulho, esperança e manhãs de domingo
Todas as coisas em que estou a pensar podemos mudar o mundo
De noite enquanto dormimos
O poder está no meu bairro
Lojas de bebidas, stop & shop
Os velhos sentam-se lá fora
Restaurantes-Lavandarias
Ela ainda está na minha mente.
Abril, Maio, Junho, Julho
Agosto chega
Em breve, passaram-se anos e ainda estamos juntos.
As pessoas sentem-se tão bem
Say boy, say girl
No meu bairro
Say boy, say girl
Temos paz, amor e negócio de macacos
Vou chegar ao topo
Haverá orgulho, esperança e manhãs de domingo
Todas as coisas em que estou a pensar podemos mudar o mundo
De noite enquanto dormimos
Agora os ricos ficam mais ricos
os pobres ficam pobres
& folks get restless
Se não mudar em breve
Mas há uma doce sensação
Virar mal para o bem
& as coisas melhoram
No meu bairro
Então queima-te, sua vela, põe a tua luz na minha cabeça.
Há um lobo solitário na montanha. ele é o amigo que nunca tiveste.
Nós temos paz, amor e macaco negócio-vai chegar ao topo
Haverá-pride, hope & Sunday mornings-todas as coisas que eu estou pensando então, venha para baixo