David Byrne — Lazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy" de David Byrne.
Letra
I’m lazy when I’m lovin', I’m lazy when I play
I’m lazy with my girlfriend a thousand times a day
I’m lazy when I’m speaking, I’m lazy when I walk
I’m lazy when I’m dancin' and I’m lazy when I talk
I open up my mouth, it comes rushin' out
Nothin', doin' nada, never, how you like me now?
Wouldn’t it be mad? Wouldn’t it be fine?
Lazy, lucky lady, dancin', lovin' all the time
I’m wicked and I’m lazy
Oh, don’t you wanna save me?
Some folks they got money an' some folks lives are sweet
Some folks make decisions an' some folks clean the streets, now
Imagine what it feels like, imagine how it sounds
Imagine life is perfect an' everything works out
No tears are fallin' from my eyes
I’m keepin' all the pain inside
Now don’t you wanna live with me?
I’m lazy as a man can be
I’m wicked and I’m lazy
Oh, don’t you wanna save me?
Imagine there’s a girlfriend, imagine there’s a job
Imagine there’s an answer, imagine there’s a God
Imagine I’m a devil, imagine I’m a saint
Lazy money, lazy sexy, lazy outer space
No tears are fallin' from my eyes
I’m keepin' all the pain inside
Now don’t you wanna live with me?
I’m lazy as a man can be
I’m wicked and I’m lazy
Oh, don’t you wanna save me?
Lazy when I work, lazy on the bed
Screamin' all you like, but it only fades away
I’m lazy when I’m prayin', lazy on the job
Got a lazy mind, a lazy eye, a lazy lazy father
Hard men, hard lives
Hard keepin' it all inside
Good times, good God
I’m so lazy I almost stop-ped
I’m wicked and I’m lazy
Oh, don’t you wanna save me?
I’m wicked and I’m lazy
Oh, don’t you wanna save me?
Tradução da letra
Sou preguiçoso quando amo, sou preguiçoso quando toco
Sou preguiçoso com a minha namorada mil vezes por dia.
Sou preguiçoso quando falo, sou preguiçoso quando ando
Sou preguiçoso quando danço e sou preguiçoso quando falo
Eu abro a boca e ela sai
Nada, nada, nunca, como gostas de mim agora?
Não seria uma loucura? Não seria bom?
Preguiçosa, sortuda, dançando, adorando o tempo todo
Sou perverso e preguiçoso
Não me queres salvar?
Algumas pessoas têm dinheiro e outras vivem bem
Algumas pessoas tomam decisões e outras limpam as ruas.
Imagine como se sente, imagine como soa
Imagina que a vida é perfeita e que tudo se resolve
Não há lágrimas a cair dos meus olhos
Estou a manter toda a dor dentro de mim
Não queres viver comigo?
Sou preguiçoso como um homem pode ser
Sou perverso e preguiçoso
Não me queres salvar?
Imagina que há uma namorada, imagina que há um emprego.
Imagine que há uma resposta, imagine que há um Deus
Imagina que sou um diabo, imagina que sou um santo
Preguiçoso dinheiro, preguiçoso sexy, preguiçoso espaço exterior
Não há lágrimas a cair dos meus olhos
Estou a manter toda a dor dentro de mim
Não queres viver comigo?
Sou preguiçoso como um homem pode ser
Sou perverso e preguiçoso
Não me queres salvar?
Preguiçoso quando trabalho, preguiçoso na cama
Gritando o quanto quiser, mas só desaparece
Sou preguiçoso quando estou a rezar, preguiçoso no trabalho
Tem uma mente preguiçosa, um olho preguiçoso, um pai preguiçoso
Homens duros, vidas duras
Hard keepin' it all inside
Bons tempos, bom Deus.
Sou tão preguiçoso que quase parei.
Sou perverso e preguiçoso
Não me queres salvar?
Sou perverso e preguiçoso
Não me queres salvar?