David Byrne — I Should Watch TV letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Should Watch TV" de David Byrne.
Letra
I used to think that I should watch TV
I used to think that it was good for me Wanted to know what folks were thinking
To understand the land I live in And I would lose myself
And it would set me free
This is the place where common people go A global franchise; one department store
Yes, there were many awkward moments
I had to do some self-atonement
Well, if I opened up Well, it would set me free
I know, I like
Behold and love this giant
Big soul, big lips
That’s me and I am this
Everybody is a touched up hairdo
Everybody’s in the passing lane
Had a reason that she touched all channels
The weird things that live in there
I took a walk down to the park today
I wrote a song called 'Just Like You and Me'
I heard the jokes from the sports reporter
The rival teams when they faced each other
The more I lost myself,
The more it set me free
How am I not your brother
How are you not like me Everybody’s in the hotel lobby
I’m living in here, yes I am
I feel it moving in my arms and fingers
Touch me, Feel happy
It’s good to lose and it’s good to win sometimes
It’s good to die and it’s good be alive
Maybe someday we can stand together
Not afraid of what we see
Maybe someday understand them better
The weird things inside of me
Tradução da letra
Costumava pensar que devia ver televisão.
Costumava pensar que era bom para mim querer saber o que as pessoas estavam a pensar.
Para entender a terra em que vivo e perder-me-ia
E libertar-me-ia
Este é o lugar onde as pessoas comuns vão a uma franquia global; uma loja de departamentos
Sim, houve muitos momentos estranhos.
Tive de fazer uma expiação.
Bem, se me abrisse bem, libertar-me-ia.
Eu sei, eu gosto
Contemplem e amem este gigante
Big soul, big lips
Sou eu e sou isto.
Todo mundo é um penteado tocado
Estão todos na faixa de passagem.
Tinha uma razão para ter tocado em todos os canais.
As coisas estranhas que vivem ali
Hoje fui dar uma volta até ao Parque.
Escrevi uma canção chamada "tal como tu e eu"
Ouvi as piadas do jornalista desportivo.
As equipas rivais quando se enfrentaram
Quanto mais me perdi,
Quanto mais me liberta
Como é que não sou teu irmão?
Como é que não és como eu? estão todos no átrio do hotel.
Estou a viver aqui, sim, estou.
Sinto-o a mover-se nos meus braços e dedos
Toca - me, sente-te feliz
É bom perder e é bom ganhar às vezes
É bom morrer e é bom estar vivo
Talvez um dia possamos ficar juntos
Sem medo do que vemos
Talvez um dia os entenda melhor
As coisas estranhas dentro de mim