David Byrne — Broken Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Things" de David Byrne.
Letra
There are broken things
In my house
Some are twisted
Some are cracked
Some been bended
Till they snapped
There are broken
Things in here
Things in pieces
Things in knots
Things that crumble
In tiny parts
I am fixing broken things
I am fixing broken things
Everyone could use some help
Will you help me fix myself?
I am fixing broken things
Things are mended
Things are glued
I have done
Best I can do I am fixing broken things
Everyone could use some help
Will you help me fix myself?
See how easy — things can break?
If it’s crooked,
Make it straight
Do you love me?
I can’t tell
Pick up pieces
&make me well
In this house of broken things
Everyone could use some help
Will you help me fix myself?
I am fixing broken things
Everybody celebrate
Now I got my business straight
Tradução da letra
Há coisas partidas
Na minha casa
Alguns são torcidos
Alguns estão rachados
Alguns foram curados
Até que se passaram
Há quebras
As coisas aqui dentro
Coisas em pedaços
Coisas em nós
Coisas que se desmoronam
Em partes minúsculas
Estou a arranjar coisas partidas.
Estou a arranjar coisas partidas.
Toda a gente precisa de Ajuda.
Ajudas-me a arranjar-me?
Estou a arranjar coisas partidas.
As coisas estão consertadas.
As coisas estão coladas
Eu fiz
O melhor que posso fazer é arranjar coisas partidas
Toda a gente precisa de Ajuda.
Ajudas-me a arranjar-me?
Vês como as coisas podem partir — se facilmente?
Se estiver torto,
Faça-o direito
Tu me amas?
Não sei dizer.
Recolher os pedaços
fazer-me bem
Nesta casa de coisas quebradas
Toda a gente precisa de Ajuda.
Ajudas-me a arranjar-me?
Estou a arranjar coisas partidas.
Todos celebram
Agora tenho o meu negócio em ordem