David Bustamante — Saber perder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saber perder" de David Bustamante.
Letra
Tan lejos como el sol en la oscuridad
tan cerca como el mar en mi ciudad
parece que tengamos que estar.
Dime si es así en realidad
y es que no sé si estaré dispuesto
a ver como te alejas sin más.
Pierdo el sentido
cada vez que intento entender
cuanto has fingido.
Ya no sé que tengo que hacer
para olvidar el mejor de mis sueños
y volver de nuevo a empezar.
Tan grande como el miedo a la soledad
tan leve como el susurro en la tempestad
parece nuestro amor en verdad.
Dime si es así en realidad
es que no sé si ya estoy dispuesto
a ver como se acaba sin más.
Pierdo el sentido
cada vez que intento entender
cuanto has fingido.
Y ya no sé que tengo que hacer
para olvidar el mejor de mis sueños
y volver de nuevo a empezar.
Pretendes ahora ser como fuiste ayer
Ya que no sabes perder...
Ya que no sabes perder...
Pierdo el sentido
cada vez que intento entender
cuanto has fingido.
Y ya no sé que tengo que hacer
para olvidar el mejor de mis sueños
y volver de nuevo a empezar.
Tradução da letra
Tão longe como o sol na escuridão tão perto como o mar na minha cidade parece que temos de estar.
Diz - me se é verdade e não sei se vou estar disposto a ver-te a afastar-te.
Perco o sentido sempre que tento entender o quanto fingiste.
Eu não sei mais o que tenho que fazer para esquecer o melhor dos meus sonhos e começar de novo.
Tão grande quanto o medo da solidão tão leve quanto o sussurro na tempestade parece nosso amor Em verdade.
Diz - me se é assim, na verdade, não sei se já estou disposto a ver como acaba sem mais nem menos.
Perco o sentido sempre que tento entender o quanto fingiste.
E eu não sei mais o que tenho que fazer para esquecer o melhor dos meus sonhos e começar de novo.
Agora finges ser como foste ontem, já que não sabes perder...
Já que não sabes perder...
Perco o sentido sempre que tento entender o quanto fingiste.
E eu não sei mais o que tenho que fazer para esquecer o melhor dos meus sonhos e começar de novo.