David Bustamante — Miento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miento" de David Bustamante.
Letra
Miento si te digo que escapé de la tormenta
Miento si te digo que mis ojos se secaron
Miento si te digo que mi boca no lamenta
Que el olvido de mis besos se olvidó sin darse cuenta.
Miento si te digo que han cerrado mis heridas,
Miento y me maldigo por tantas horas perdidas,
Miento porque siento que esta vida está prohibida,
Miento aunque lamento no creerme en tus mentiras.
Y miento porque soy
Sin ti como una estrella sin el firmamento
Sin ti como una ola que no encuentra el viento
Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo
Sin ti soy el vacío de este sentimiento.
Un reloj de arena en el tiempo perdido,
Una luna llena que no escucha olvidos,
Un barco que ama el mar en el que yace hundido,
Un arco que no tiene flechas de Cupido.
Miento si te digo que ya no rezo a los santos,
Miento si te digo que ya no llevo esta cruz,
Miento si te digo que tu amor no es para tanto,
Miento cuando siento que mi vida no eres tú.
Miento porque siento que mi cuerpo está que arde,
Porque es tarde para el tiempo de los besos
Y están presos en el alma,
Sin ti no encuentro calma.
Miento porque soy
Sin ti como una estrella sin el firmamento,
Sin ti como una ola que no encuentra el viento,
Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo,
Sin ti soy el vacío de este sentimiento.
Un reloj de arena en el tiempo perdido,
Una luna llena que no escucha olvidos,
Un barco que ama el mar en el que yace hundido,
Un arco que no tiene flechas de Cupido.
Miento con el alma,
Con el pensamiento
Miento.
Y miento porque soy
Sin ti como una estrella sin el firmamento,
Sin ti como una ola que no encuentra el viento,
Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo,
Sin ti soy el vacío de este sentimiento,
Un reloj de arena en el tiempo perdido,
Una luna llena que no escucha olvidos,
Un barco que ama el mar en el que yace hundido,
Un arco que no tiene flechas de Cupido.
Tradução da letra
Minto se te digo que escapei da tempestade Minto se te digo que meus olhos se secaram Minto se te digo que minha boca não lamenta que o esquecimento dos meus beijos se esqueceu sem perceber.
Minto se te disser que fecharam as minhas feridas, Minto e me amaldiçoo por tantas horas perdidas, Minto porque sinto que esta vida está proibida, minto embora me arrependa de não acreditar nas tuas mentiras.
E minto porque sou sem ti como uma estrela sem o firmamento sem ti como uma onda que não encontra o vento Sem Ti sou uma flor que murcha no tempo Sem Ti sou o vazio deste sentimento.
Uma ampulheta no tempo perdido, uma lua cheia que não ouve esquecimentos, um navio que ama o mar em que está afundado, um arco que não tem flechas de Cupido.
Minto se te digo que já não rezo aos santos, Minto se te digo que já não carrego esta cruz, Minto se te digo que teu amor não é para tanto, minto quando sinto que minha vida não és tu.
Minto porque sinto que meu corpo está que arde, Porque é tarde para o tempo dos beijos e estão presos na alma, sem ti não encontro calma.
Minto porque sou sem ti como uma estrela sem o firmamento, sem ti como uma onda que não encontra o vento, Sem Ti sou uma flor que murcha no tempo, Sem Ti sou o vazio deste sentimento.
Uma ampulheta no tempo perdido, uma lua cheia que não ouve esquecimentos, um navio que ama o mar em que está afundado, um arco que não tem flechas de Cupido.
Minto com a alma, Com o pensamento Minto.
E minto porque sou sem ti como uma estrela sem o firmamento, sem ti como uma onda que não encontra o vento, Sem Ti sou uma flor que murcha no tempo, Sem Ti sou o vazio deste sentimento, uma ampulheta no tempo perdido, uma lua cheia que não ouve esquecimentos, um barco que ama o mar em que está afundado, um arco que não tem flechas de Cupido.