David Bustamante — Así es tu forma de amar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Así es tu forma de amar" de David Bustamante.
Letra
Me empeño en seguir tus pasos
y vuelvo a condenar mi vida.
Me enredo en soledad,
sabiendo que tú estás en otros brazos.
Silencio que guardan tus palabras,
con mentiras que hacen daño al alma.
Sigo estando aquí, esperándote,
aunque yo sepa...
Así es tu forma de amar
y de hacerme sufrir
ante mi soledad.
Ya son tantas las heridas,
mi alma empieza a naufragar.
Y como aguantar sin respirar.
Así es tu forma de amar
de jugar a burlar
las treguas que te da el amor,
de romper esas promesas
que antes calmaban mi dolor.
Y no sale el sol en este corazón.
Hay noches en las que ya no es fácil
mirarte y no sentirme extraño.
Tocarte y no saber
Si has estado en otra piel
o en otros brazos.
Nunca creíste en el amor
y cada día va peor, y el dolor
desgarra noches de pasión,
y es mi condena.
Así es tu forma de amar...
Así es tu forma de amar
de jugar a burlar
las treguas que te da el amor,
de romper esas promesas
que antes calmaban mi dolor.
Y no sale el sol en este corazón.
Tradução da letra
Eu me esforço para seguir seus passos e novamente condenar minha vida.
Eu me envolvo na solidão, sabendo que você está em outros braços.
Silêncio que guardam Suas palavras, com mentiras que prejudicam a alma.
Ainda estou aqui à tua espera, mesmo que eu saiba...
Assim é a tua maneira de amar e de me fazer sofrer diante da minha solidão.
Já são tantas as feridas, minha alma começa a naufragar.
E como aguentar sem respirar.
Assim é a tua maneira de amar de brincar às tréguas que o amor te dá, de quebrar aquelas promessas que antes acalmavam a minha dor.
E o sol não nasce neste coração.
Há noites em que não é mais fácil olhar para você e não me sentir estranho.
Tocá-lo e não saber se você esteve em outra pele ou em outros braços.
Nunca acreditaste no amor e cada dia vai pior, e a dor rasga noites de paixão, e é a minha condenação.
É a tua maneira de amar...
Assim é a tua maneira de amar de brincar às tréguas que o amor te dá, de quebrar aquelas promessas que antes acalmavam a minha dor.
E o sol não nasce neste coração.