David Broza — Wild Carnations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Carnations" de David Broza.
Letra
Woke up this morning
With a chill down my spine
I knew it was a bad dream
But it wasn’t just mine
Looked out the window
There’s commotion on the street
Is this where the end and the beginning meet
I live a world of truths and lies
Where some survive and others die
My love for you, withstands any situation
You’re like an open field of wild carnations
The contradictions of day to day
My heart tells me I should leave but i stay
In my conviction i may be standing alone
If not for you, I would be on my own
I have to deal with right and wrong
I’m here and that’s where I belong
My love for you withstands any situation,
You’re like an open field of wild carnations
And shadows override the light
A crescent moon adorns the light
My love for you withstands any situation
You’re like an open field of wild carnations
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Com um arrepio na espinha
Eu sabia que era um pesadelo.
Mas não era só meu.
Olhou pela janela
Há tumulto na rua
É aqui que o fim e o começo se encontram
Eu vivo um mundo de verdades e mentiras
Onde alguns sobrevivem e outros morrem
Meu amor por ti, aguenta qualquer situação
És como um campo aberto de cravos selvagens.
As contradições do dia-a-dia
O meu coração diz-me que devo partir Mas eu fico
Na minha convicção, posso estar sozinho.
Se não fosse por ti, estaria por minha conta.
Tenho de lidar com o certo e o errado.
Estou aqui e é onde pertenço
O meu amor por ti aguenta qualquer situação,
És como um campo aberto de cravos selvagens.
E as sombras sobrepõem-se à luz
Uma lua crescente adorna a luz
O meu amor por ti aguenta qualquer situação
És como um campo aberto de cravos selvagens.