David Broza — Somebody Make Me Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Make Me Laugh" de David Broza.
Letra
This life if full of little joys
Things happen sometimes that are nice
I catch the eye of the man on the corner
See his head turn twice
They say, I’ve got a star in my sky
Got the world at my feet
Well, I may have things I’ve always wanted
But somethings still missing inside of me Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody tell me something
That my heart can’t deny
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take my heart home
I’ve traveled journeys far and wide
I’ve followed the setting sun
Stood in the shadows of my dreams
Waiting for daylight to come
And I’ve had many of these dreams come true
My life should be full, I know
But I never knew how much emptiness
One lonely heart could hold
Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody take me by the hand
And look me in the eye
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take my heart home
I want to be safe and warm in love’s sweet arms
When the cold wind blows and the rain comes down
I want everything love’s ever lost to find its way back around
Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody tell me something
That my heart can’t deny
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take my heart home
Somebody make me laugh
Somebody make me cry
Somebody take me way down low
And raise me up high
Somebody make me feel the things
I cannot feel alone
Somebody take me Somebody take me Somebody take my heart home
Won’t you take my heart home
Won’t you take, take me now
Take my heart home?
Tradução da letra
Esta vida cheia de pequenas alegrias
Às vezes acontecem coisas que são boas
Eu apanho o olho do homem no canto
Vê a cabeça dele girar duas vezes
Dizem que tenho uma estrela no céu
Tenho o mundo aos meus pés
Bem, posso ter coisas que sempre quis
Mas ainda falta alguma coisa dentro de mim Alguém me faz rir
Alguém me faça chorar
Alguém me diga uma coisa.
Que o meu coração não pode negar
Alguém me faça sentir as coisas
Não consigo sentir-me só
Alguém leve o meu coração para casa
Viajei viagens de longe
Eu segui o pôr-do-sol
Fiquei na sombra dos meus sonhos
À espera que a luz do dia chegue
E eu tive muitos desses sonhos realizados
A minha vida devia estar cheia, eu sei.
Mas nunca soube quanto vazio
Um coração solitário poderia segurar
Alguém me faça rir
Alguém me faça chorar
Alguém me agarre pela mão
E olha-me nos olhos
Alguém me faça sentir as coisas
Não consigo sentir-me só
Alguém leve o meu coração para casa
Quero estar segura e quente nos braços do amor
Quando o vento frio sopra e a chuva cai
Quero que tudo o que o amor se perca encontre o seu caminho de volta
Alguém me faça rir
Alguém me faça chorar
Alguém me diga uma coisa.
Que o meu coração não pode negar
Alguém me faça sentir as coisas
Não consigo sentir-me só
Alguém leve o meu coração para casa
Alguém me faça rir
Alguém me faça chorar
Alguém me leve para baixo
And raise me up high
Alguém me faça sentir as coisas
Não consigo sentir-me só
Alguém me leve alguém me leve alguém leve o meu coração para casa
Won't you take my heart home
Não queres levar, leva-me agora
Levar o meu coração para casa?