David Broza — Key to the Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Key to the Memory" de David Broza.
Letra
מעיניך נשקף אגם של שתיקה
בליבך מתקתקת מנגינה עתיקה
ושיר על ארץ טובה
זכרון מכוכב שכבה
ושוב
הוא מאיר לך בליל אהבה
خلي النور بعينيك يضوي دروبك لقدام
دايما من رحم الاوجاع بتولد رحمة الايام
خلي الخطوه فيها اصرار
لتوصل أخر مسار
وتلاقي مفتاح الذكرى اللي ضاع
May the wind in your eyes
Be the carrier of love
May the pain in your heart
Turn into will to survive
May you keep your feet on the ground
Make your way until you have found
The key to the memory
That you left behind
Tradução da letra
מעיניך נשקף אגם של שתיקה
בליבך מתקתקת מנגינה עתיקה
ושיר על ארץ טובה
זכרון מכוכב שכבה
ושוב
הוא מאיר לך בליל אהבה
Deixa a luz nos teus olhos iluminar os teus caminhos até aos pés.
É sempre o útero da dor, o nascimento da misericórdia dos dias.
Vamos a isso.
Para ligar a última rota.
E conheça a chave da memória perdida.
Que o vento nos teus olhos
Seja o portador do amor
Que a dor no seu coração
Transformar-se em vontade de sobreviver
Que mantenhas os pés no chão
Faz o teu caminho até encontrares
A chave da memória
Que deixaste para trás