David Brooks — Almost Like Being in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Like Being in Love" de David Brooks.
Letra
Maybe the sun gave me the pow’r,
For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour.
Maybe the air gave me the drive,
For I’m all aglow and alive.
What a day this has been! What a rare mood I’m in!
Why, it’s almost like being in love!
There’s a smile on my face for the whole human race!
Why, it’s almost like being in love!
All the music of life seems to be like a bell that is ringing for me!
And from the way that I feel when that bell starts to peal,
I could swear I was falling, I would swear I was falling,
It’s almost like being in love.
When we walked up the brae,
Not a word did we say,
It was… almost like bein' in love.
But your arm link’d in mine made the world kind o' fine.
It was… almost like being in love!
All the music of life seems to be Like a bell that is ringing for me!
And from the way that I feel when that bell starts to peal,
I could swear I was fallin',
I would swear I was falling,
It’s almost like being in love
Tradução da letra
Talvez o sol me tenha dado o pow'R,
Podia nadar no Loch Lomond e estar em casa em meia hora.
Talvez o ar me tenha dado o impulso.,
Porque eu estou vivo e vivo.
Que dia foi este! Estou de mau humor!
É quase como estar apaixonado!
Tenho um sorriso na cara para toda a raça humana!
É quase como estar apaixonado!
Toda a música da vida parece ser como um sino que toca para mim!
E da maneira como me sinto quando o sino começa a tocar,
Podia jurar que estava a cair, podia jurar que estava a cair,
É quase como estar apaixonado.
Quando subimos o brae,
Nem uma palavra dissemos,
Foi ... quase como estar apaixonado.
Mas o teu braço ligado ao meu fez o mundo ficar bem.
Foi ... quase como estar apaixonado!
Toda a música da vida parece ser como um sino que toca para mim!
E da maneira como me sinto quando o sino começa a tocar,
Podia jurar que estava a cair,
Eu ia jurar que estava a cair,
É quase como estar apaixonado