David Bromberg — The New Lee Highway Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Lee Highway Blues" de David Bromberg.
Letra
All through Northern Oregon
Always at my side
Sleeping in those narrow beds
And then we’d ride
Drinking in those dirty bars
Keeping out of sight
Sleeping in that cold back seat
And then we’d ride
You know that God-damned road seemed like it went forever
Exhaust fumes made our eyes turn red and swell
With our clothes stuck to the seat and to our bodies
It was a stinkin' summer trip to southern hell
Eating carbonated crap
Churning up inside
Gas-soaked service station johns
And then we’d ride
Silence in the front seat
Trying not to start to fight
Quiet, half-hid cryin'
And then we’d ride
You know you can grow to hate these little one horse towns
With their seamy movie houses long closed down
No where to go from here but up and down the road
And nothing over there but the same goddamned town
Another sour coffe cup
One more piece of cardboard pie
Buy a tooth brush and a change of clothes
And then we’d ride
Tradução da letra
Por todo o norte do Oregon
Sempre ao meu lado
Dormir naquelas camas estreitas
And then we'd ride
A beber naqueles bares Sujos
Manter fora de vista
A dormir naquele banco de trás frio
And then we'd ride
Sabes que aquela maldita estrada parecia uma eternidade
Os gases de escape fizeram os nossos olhos ficarem vermelhos e inchados.
Com as nossas roupas presas ao assento e aos nossos corpos
Foi uma viagem de verão ao inferno do Sul.
A comer porcarias carbonadas
A agitar-se por dentro
Clientes de uma estação de serviço embebida em gasolina
And then we'd ride
Silêncio no Banco da frente
Tentando não começar a lutar
Quieto, meio escondido chorando
And then we'd ride
Sabes que podes crescer a odiar estas pequenas cidades de cavalos
Com as suas casas de cinema sórdidas há muito fechadas
Não há para onde ir a partir daqui, a não ser para cima e para baixo na estrada.
E nada além da mesma maldita cidade
Outra chávena de café azedo
Mais um pedaço de papelão
Compra uma escova de dentes e uma muda de roupa.
And then we'd ride