David Bromberg — Sharon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sharon" de David Bromberg.
Letra
I was at this carnival, just a few years ago
No big deal, ferris wheel, the same ol' stuff you know
And I wandered around the grounds until I found this little tent
Man outside made a speech, and this is how it went
«She walks, she talks, she crawls on her belly like a reptile»
It was the same ol' line, except for one part
He said «It don’t cost no money, you gotta pay with your heart.»
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Well I went inside, I looked around for a seat
The the lights went low, and the drums played a beat
Then this girl came out dressed in a scarf and a sneeze
She did a little dance that made me weak in the knees
She danced just like her back had no bone
While the band played a tune they called the «Main Street Moan»
She smiled a smile the whole world could see
And then She turned around, and looked staraight at me
I must’ve jumped at least six feet in the air
And when I come down, that girl wasn’t there
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Then out come this dude with curly, red hair
He had a big bushy beard and he was built like a bear
He said, «You stop yer shoutin,' there’s no more to the show
If you wanna breathe right, y’all better go.»
Well I didn’t hang around, I headed straight for the door
But on my way out, I heard that big bear roar
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Every time that that show played, I was right there
I stayed out off reach of that mean, red bear
And it was just like the man said in his speech at the start
When that carnie left town it took a piece of my heart
And I still get a funny feeling deep down in my bone
Every time I hear a band play that «Main Street Moan»
Oh, Sharon, what do you do to these men?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Oh, Sharon, what do you do to these me?
You know the same rowdy crowd that was here last night is back again
Tradução da letra
Estive numa feira, há uns anos atrás.
Nada de mais, Roda Gigante, as mesmas coisas de sempre que sabes.
And I wandered around the grounds until I found this little Bart
O homem lá fora fez um discurso, e foi assim que aconteceu.
"Ela anda, fala, rasteja de barriga para baixo como um réptil»
Era a mesma velha linha, excepto por uma parte.
Ele disse: "não custa dinheiro, tens de pagar com o coração.»
Sharon, o que fazes a estes homens?
Sabes que a mesma multidão que esteve aqui ontem à noite voltou outra vez?
Bem, entrei, procurei por um lugar.
As luzes baixaram, e os tambores tocaram uma batida
Depois apareceu uma rapariga vestida com um cachecol e um espirro.
Ela fez uma pequena dança que me fez fraco nos joelhos
Ela dançava como se as costas não tivessem osso
Enquanto a banda tocava uma música que eles chamavam de " Main Street Moan»
Ela sorriu um sorriso que o mundo inteiro podia ver
E então ela virou - se e olhou para mim
Devo ter saltado pelo menos 1,80 m no ar.
E quando desci, aquela rapariga não estava lá.
Sharon, o que fazes a estes homens?
Sabes que a mesma multidão que esteve aqui ontem à noite voltou outra vez?
Depois apareceu um tipo de cabelo ruivo e encaracolado.
Tinha uma barba grande e era feito como um urso.
Ele disse: "pára com isso, não há mais nada no programa.
Se querem respirar bem, é melhor irem.»
Bem, eu não fiquei por perto, eu fui direto para a porta
Mas quando estava de saída, Ouvi aquele grande urso rugir.
Sharon, o que fazes a estes homens?
Sabes que a mesma multidão que esteve aqui ontem à noite voltou outra vez?
Sempre que o programa tocava, eu estava lá.
Fiquei fora do alcance daquele malvado urso vermelho.
E foi como o homem disse no seu discurso no início.
Quando aquele carnie saiu da cidade, levou um pedaço do meu coração.
E ainda tenho uma sensação estranha no fundo do meu osso
Sempre que ouço uma banda a tocar aquele "gemido da rua principal"»
Sharon, o que fazes a estes homens?
Sabes que a mesma multidão que esteve aqui ontem à noite voltou outra vez?
Sharon, o que fazes a estas pessoas?
Sabes que a mesma multidão que esteve aqui ontem à noite voltou outra vez?