David Bowie — Ziggy Stardust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ziggy Stardust" de David Bowie.
Letra
Ziggy played guitar
Jamming good with Weird and Gilly
And the Spiders From Mars
He played it left hand
But made it too far
Became the special man
Then we were Ziggy’s band
Ziggy really sang
Screwed up eyes and screwed down hair-do
Like some cat from Japan
He could lick 'em by smiling
He could leave them to hang
Came on so loaded man
Well hung and snow-white tan
So where were the Spiders
While the flies tried to break our balls
Just the beer light to guide us So we bitch about his fans and should we crush his sweet hands
Ziggy played for time
Jiving us that we were voodoo
But the kids were just crass
He was the nazz, with God-given ass
He took it all too far
But boy, could he play guitar
Making love with his ego
Ziggy sucked up into his mind
Like a leper messiah
When the kids had killed the man
We had to break up the band
Now Ziggy played guitar
Tradução da letra
Ziggy tocava guitarra
A tocar bem com o Weird and Gilly
E as aranhas de Marte
Ele jogou com a mão esquerda
Mas foi longe demais.
Tornou - se o homem especial
Depois éramos a banda do Ziggy.
Ziggy cantou mesmo
Olhos lixados e cabelo solto
Como um gato do Japão
Ele podia lambê-los sorrindo
Ele podia deixá-los pendurados.
Veio tão carregado, homem.
Bem pendurada e branca de neve bronzeada
Onde estavam as aranhas?
Enquanto as moscas tentavam partir-nos os tomates
Só a luz da cerveja para nos guiar, por isso queixamo-nos dos fãs dele e devemos esmagar-lhe as mãos doces?
Ziggy jogou pelo tempo
Jiving us that we were voodoo
Mas os miúdos eram grosseiros.
Ele era o nazz, com um rabo dado por Deus.
Ele levou tudo longe demais.
Mas rapaz, ele podia tocar guitarra
Fazer amor com o seu ego
Ziggy entrou na sua mente
Como um Messias leproso
Quando os miúdos mataram o homem
Tivemos de separar a banda.
Agora o Ziggy tocava guitarra