David Bowie — Waiting For The Man letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting For The Man" de David Bowie.

Letra

I'm waiting for the man
Twenty-six dollars in my hand
Up to Lexington 1-2-5
So sick and dirty, more dead than alive
I'm waiting for the man

Hey white boy, what you doin' in town
Hey white boy, chasin' all the women around
Oh pardon me, sir, it's the last thing on my mind
I'm just looking for a good friend of mine
I'm waiting for the man
Here he comes, he's all dressed in black
Real shoes and a big straw hat
He's never early, he's always late
First thing you learn is that you always gotta wait
I'm waiting for the man
Big dirty building, up three flights of stairs
Nobody stops you 'cause nobody cares
He's got the works, gives you sweet taste
Then you gotta split because he's got no time to waste
I'm waiting for the man
Baby, don't you holler, darlin', don't you bawl and shout
I'm feeling good, I'm gonna work it on out
I'm feeling good, I'm feeling so fine
Until tomorrow but that's just another time
I'm waiting for the man

I'm waiting for the man
Twenty-six dollars in my hand
Up to Lexington 1-2-5
So sick and dirty, more dead than alive
I'm waiting for the man

Tradução da letra

Estou à espera do homem.
Vinte e seis dólares na minha mão.
Até Lexington 1-2-5
Tão doente e sujo, mais morto do que vivo
Estou à espera do homem.

Ei rapaz branco, o que estás a fazer na cidade
Ei rapaz branco, perseguindo todas as mulheres ao redor
Desculpe, senhor, é a última coisa em que penso.
Só estou à procura de um bom amigo meu.
Estou à espera do homem.
Aí vem ele, todo vestido de preto
Sapatos verdadeiros e um chapéu de palha grande
Ele nunca vem cedo, está sempre atrasado.
A primeira coisa que aprendes é que tens sempre de esperar.
Estou à espera do homem.
Edifício grande e sujo, subindo três lances de escadas.
Ninguém te impede porque ninguém se importa
Ele tem as obras, dá-te bom gosto
Então tens de te ir embora porque ele não tem tempo a perder.
Estou à espera do homem.
Querida, não grites, querida, não grites e grites
Estou a sentir-me bem, vou resolver isto.
Sinto-me bem, sinto-me tão bem
Até amanhã, mas é só mais uma vez.
Estou à espera do homem.

Estou à espera do homem.
Vinte e seis dólares na minha mão.
Até Lexington 1-2-5
Tão doente e sujo, mais morto do que vivo
Estou à espera do homem.