David Bowie — Something In The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In The Air" de David Bowie.
Letra
Your coat and hat are gone
I really can’t look at your little empty shelf
A ragged teddy bear
It feels like we never had a chance
Don’t look me in the eye
We lay in each others arms
But the room is just an empty space
I guess we lived it out
Something in the air
We smiled too fast
then can’t think of a thing to say
Lived with the best times
Left with the worst
I’ve danced with you too long
Nothing left to say
Let’s take what we can
I know you hold your head up high
We’ve raced for the last time
A place of no return
And there’s something in the air
Something in my eye
I’ve danced with you too long
Something in the air
Something in my eye
Abracadoo — I lose you
We can’t avoid the clash
The big mistake
Now we’re gona pay and pay
The sentence of our lives
Can’t believe I’m asking you to go We used what we could
To get the things we want
But we lost each other on the way
I guess you know I never wanted
anyone more than you
Lived all our best times
Left with the worst
I’ve danced with you to long
Say what you will
But there’s something in the air
Raced for the last time
Well I know you hold your head up high
There’s nothing we have to say
There’s nothing in my eyes
But there’s something in the air
Something in my eye
I’ve danced with you too long
There’s something I have to say
There’s something in the air
Something in my eye
I’ve danced with you too long
Tradução da letra
O teu casaco e chapéu desapareceram.
Não consigo olhar para a tua prateleira vazia.
Um ursinho esfarrapado
Parece que nunca tivemos uma oportunidade.
Não me olhes nos olhos.
Deitamo-nos uns nos outros em armas.
Mas o quarto é apenas um espaço vazio
Acho que sobrevivemos.
Algo no ar
Sorrimos muito depressa.
então não consigo pensar em nada para dizer
Viveu com os melhores tempos
Esquerda com o pior
Dancei contigo demasiado tempo.
Não há mais nada a dizer
Vamos levar o que pudermos
Eu sei que tens a cabeça erguida
Corremos pela última vez
Um lugar sem retorno
E há algo no ar
Algo no meu olho
Dancei contigo demasiado tempo.
Algo no ar
Algo no meu olho
Abracadoo-eu perco-te
Não podemos evitar os clash.
O grande erro
Agora vamos pagar e pagar
A sentença das nossas vidas
Não acredito que te estou a pedir para ires. usámos o que podíamos.
Para obter as coisas que queremos
Mas perdemo-nos no caminho.
Acho que sabes que nunca quis
alguém mais do que tu
Vivemos todos os nossos melhores tempos
Esquerda com o pior
Dancei contigo durante muito tempo.
Diz O que quiseres.
Mas há algo no ar
Correu pela última vez
Bem, eu sei que tens a cabeça erguida
Não há nada a dizer
Não há nada nos meus olhos
Mas há algo no ar
Algo no meu olho
Dancei contigo demasiado tempo.
Há algo que tenho que dizer.
Há algo no ar
Algo no meu olho
Dancei contigo demasiado tempo.