David Bowie — Shake It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake It" de David Bowie.
Letra
I feel like a sail-boat
Adrift on the sea
It’s a brand new day
So when you gonna phone me
I could take you to heaven
I could spin you to hell
But I’ll take you to New York
It’s the place that I know well
Sitting on a flagstone talking to a faceless girl
Wondering what to say but my eyes do the talking so well
I duck and I sway — What’s my line
Shoot at a full moon — What’s my line
What’s my line — Shake it baby
Cause love is the answer
Love’s talking to me
I’d scream and I’ll fight for you
You’re better than money
We’re the kind of people
who can shake it
if we’re feeling blue
When I’m feeling disconnected well I sure know what to do
Shake it baby
Tradução da letra
Sinto-me como um veleiro.
À deriva no mar
É um novo dia
Quando me vais telefonar
Eu podia levar-te para o céu
Podia fazer-te girar até ao inferno.
Mas eu levo-te a Nova Iorque.
É o lugar que conheço bem.
Sentado num ladrilho a falar com uma rapariga sem rosto
Pergunto-me o que dizer, mas os meus olhos falam tão bem.
Eu escondo-me e baloiço-Qual é a minha linha
Dispara para uma lua cheia-Qual é a minha deixa
# What's my line-Shake it baby #
Porque o amor é a resposta
O amor está a falar comigo
Gritaria e lutaria por ti
És melhor que o dinheiro.
Somos o tipo de pessoas
quem pode abaná-lo
se nos sentirmos azuis
Quando me sinto desconectado, sei o que fazer.
Shake it baby