David Bowie — Scary Monsters (And Super Creeps) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scary Monsters (And Super Creeps)" de David Bowie.
Letra
She had an horror of rooms she was tired you can’t hide beat
When I looked in her eyes they were blue but nobody home
She could’ve been a killer if she didn’t walk the way she do, and she do She opened strange doors that we’d never close again
She began to wail jealousies scream
Waiting at the light know what I mean
CHORUS (twice)
Scary monsters, super creeps
Keep me running, running scared
She asked me to stay and I stole her room
She asked for my love and I gave her a dangerous mind
Now she’s stupid in the street and she can’t socialise
Well I love the little girl and I’ll love her till the day she dies
She wails
Jimmy’s guitar sound jealousies scream
Waiting at the light know what I mean
CHORUS (twice)
CHORUS (twice)
Oh oh woh-oh
Oh, oh-oh-oh oh Oh oh oh, oh oh
Tradução da letra
Ela tinha um horror de quartos ela estava cansada você não pode esconder beat
Quando olhei nos olhos dela, eram azuis, mas ninguém em casa.
Ela podia ter sido uma assassina se não andasse como anda, e abre portas estranhas que nunca mais fecharíamos.
Ela começou a gritar ciúmes
Esperando na luz sabe o que quero dizer
Coro (duas vezes)
Monstros assustadores, super arrepios
Mantém-me a correr, a correr assustado
Ela pediu-me para ficar e eu roubei-lhe o quarto.
Ela pediu o meu amor e eu dei-lhe uma mente perigosa.
Agora ela é estúpida na rua e não pode socializar
Bem, eu amo a menina e vou amá-la até ao dia em que ela morrer.
Ela chora
Os ciúmes de guitarra do Jimmy gritam
Esperando na luz sabe o que quero dizer
Coro (duas vezes)
Coro (duas vezes)
Oh oh woh-oh
Oh, oh-oh-oh oh Oh Oh Oh, oh oh