David Bowie — Rock 'N' Roll Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'N' Roll Suicide" de David Bowie.
Letra
Time takes a cigarette, puts it in your mouth
You pull on your finger, then another finger, then your cigarette
The wall-to-wall is calling, it lingers, then you forget
Oh how how how, you’re a rock 'n' roll suicide
You’re too old to lose it, too young to choose it And the clocks waits so patiently on your song
You walk past a cafe but you don’t eat when you’ve lived too long
Oh, no, no, no, you’re a rock 'n' roll suicide
Chev brakes are snarling as you stumble across the road
But the day breaks instead so you hurry home
Don’t let the sun blast your shadow
Don’t let the milk float ride your mind
You’re so natural, religiously unkind
Oh no love, you’re not alone
You’re watching yourself but you’re too unfair
You got your head all tangled up But if I could only make you care
Oh no love, you’re not alone
No matter what or who you’ve been
No matter when or where you’ve seen
All the knives seem to lacerate your brain
I’ve had my share, I’ll help you with the pain
You’re not alone
Just turn on with me and you’re not alone
Let’s turn on with me and you’re not alone
(Wonderful)
Gimme your hands cause you’re wonderful
(Wonderful)
Gimme your hands cause you’re wonderful
(Wonderful)
Oh gimme your hands
Tradução da letra
O tempo leva um cigarro, coloca-o na boca
Puxas o dedo, depois outro dedo, depois o cigarro.
A parede a parede está a chamar, ela permanece, e depois esqueces-te
Como é que és um suicida do rock ' N ' roll
Você é muito velho para perdê - lo, muito jovem para escolhê-lo e os relógios espera tão pacientemente em sua canção
Passas por um café, mas não comes quando vives muito tempo.
Oh, Não, Não, Não, você é um suicídio rock 'N' roll
Os travões Chev estão a roncar enquanto tropeças na estrada.
Mas em vez disso, o dia parte-se para que te apresses para casa.
Não deixes o sol explodir a tua sombra
Não deixes o leite flutuar na tua mente
És tão natural, religiosamente Cruel.
Oh não amor, não estás sozinho
Estás a olhar para ti, mas és demasiado injusto.
Tens a cabeça toda enrolada, mas se ao menos te pudesse fazer importar
Oh não amor, não estás sozinho
Não importa o quê ou quem você foi
Não importa quando ou onde você viu
Todas as facas parecem lacerar o teu cérebro.
Já tive a minha parte, vou ajudar-te com a dor.
Não estás sozinho.
Liga-te comigo e não estás sozinho.
Vamos virar-nos comigo e não estás sozinho.
(Maravilhoso)
Dá-me as tuas mãos porque és maravilhosa
(Maravilhoso)
Dá-me as tuas mãos porque és maravilhosa
(Maravilhoso)
Dá-me as tuas mãos.