David Bowie — Panic in Detroit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panic in Detroit" de David Bowie.
Letra
He looked a lot like Che Guevera, Drove a diesel van
Kept his gun in quiet seclusion, Such a humble man
The only survivor of the National People’s Gang
Panic in Detroit, I asked for an Autograph
He wanted to stay home, I wish someone would phone
Panic in Detroit
He laughed at accidental sirens that broke the evening gloom
The police had warned of repercussions
They followed none too soon
A trickle of strangers were all that were left alive
Panic in Detroit, I asked for an Autograph
He wanted to stay home, I wish someone would phone
Panic in Detroit
Putting on some clothes I made my way to school
And I found my teacher crouching in his overalls
I screamed and ran to smash my favorite slot machine
And jumped the silent cars that slept at traffic lights
Having scored a million dollars, made a run back home
Found him slumped across the table. A gun and me alone
I ran to the window. Looked for a plane to two
Panic in Detroit. He’d left me an Autograph
«Let me collect dust.» I wish someone would phone
Panic in Detroit
Tradução da letra
Parecia-se muito com o Che Guevera, conduzia uma carrinha a diesel.
Manteve a arma em silêncio, um homem tão humilde.
O único sobrevivente da gangue Nacional Popular
Pânico em Detroit, pedi um autógrafo.
Ele queria ficar em casa, gostava que alguém telefonasse.
Pânico em Detroit
Ele riu-se das sirenes acidentais que quebraram a escuridão da noite.
A polícia tinha avisado das repercussões
Eles não seguiram cedo demais.
Um trickle de estranhos era tudo o que restava vivo
Pânico em Detroit, pedi um autógrafo.
Ele queria ficar em casa, gostava que alguém telefonasse.
Pânico em Detroit
Vesti umas roupas e fui para a escola.
E encontrei o meu professor agachado no seu macacão.
Gritei e corri para esmagar a minha slot machine favorita.
E saltaram os carros silenciosos que dormiam nos semáforos
Tendo ganho um milhão de dólares, voltei para casa.
Encontrei-o caído na mesa. Uma arma e só eu
Corri para a janela. Procurei um avião para dois.
Pânico em Detroit. Ele deixou-me um autógrafo.
"Deixa-me recolher pó."Quem me dera que alguém telefonasse
Pânico em Detroit