David Bowie — Let's Spend the Night Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Spend the Night Together" de David Bowie.
Letra
Well, don’t you worry 'bout what’s been on my mind
I’m in no hurry
I can take my time
I’m going red
and my tongue’s getting tired
Out of my head and my mouth’s getting dry
I’m h-h-h-high
Let’s spend the night together
Now I need you more than ever
Let’s spend the night together now
I feel so strong
that I can’t disguise, oh my Well, I just can’t apologise, no Don’t hang me up but don’t let me down
We could have fun just by fooling around, and around
and around
Oh, You know I’m smiling baby
You need some guiding baby
I’m just deciding baby
This doesn’t happen to me every day
No excuses I’ve got anyway, heh
I’ll satisfy your every need
And I’ll know you’ll satisfy me, oh my-my-my my-my
Let’s spend the night together
Now I need you more than ever
Let’s spend the night together
They said we were too young
Our kind of love
was no fun
But our love
comes from above
Do it!
Let’s make love
Hoo!
Tradução da letra
Bem, não te preocupes com o que tenho pensado
Não tenho pressa.
Posso levar o meu tempo.
Estou a ficar vermelho
e a minha língua está a ficar cansada
Da minha cabeça e a minha boca está a ficar seca
Eu sou h-h-H-high
Vamos passar a noite juntos.
Agora preciso de TI mais do que nunca
Vamos passar a noite juntos agora
Sinto-me tão forte
que eu não posso disfarçar, Oh Meu Bem, eu só não posso me desculpar, Não Não Não me pendure mas não me decepcione
Podíamos divertir - nos só por brincarmos, e por aí.
and around
Sabes que estou a sorrir, querida.
Precisas de um bebé guia
Estou só a decidir querida
Isto não me acontece todos os dias.
Não tenho desculpas.
Vou satisfazer todas as tuas necessidades.
E eu saberei que me vais satisfazer
Vamos passar a noite juntos.
Agora preciso de TI mais do que nunca
Vamos passar a noite juntos.
Disseram que éramos muito novos.
O nosso tipo de amor
não foi divertido
Mas o nosso amor
vem de cima
Fá-lo!
Vamos fazer amor
Hoo!