David Bowie — I Would Be Your Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Would Be Your Slave" de David Bowie.
Letra
Walking in the snowy street
Let me understand
Drifting down a silent park
Stumbling over land
Open up your heart to me Show me who you are
And I would be your slave
Do you sleep in quietude?
Do you walk in peace?
Do you laugh out loud at me?
No one else that is free
Open up your heart to me Show me all you are
And I would be your slave
I don’t sit around and wait
I don’t give a damn
I don’t see the point at all
No footprints in the sand
I bet you laugh out loud at me
A chance to strike me down
Give me peace of mind at last
Show me all you are
Open up your heart to me And I would be your slave
I don’t sit and wait
I don’t give a damn
I don’t see the point at all
No footprints in the sand
I would give you all my love
Nothing else is free
Open up your heart to me And I would be your slave
Tradução da letra
Caminhando na rua Nevada
Deixa-me entender.
Descendo por um parque silencioso
Tropeçando sobre a terra
Abre o teu coração para mim mostra-me quem és
E eu seria tua escrava
Dormes em silêncio?
Caminhas em paz?
Ris-te em voz alta de mim?
Mais ninguém livre
Abre o teu coração para mim mostra - me tudo o que és
E eu seria tua escrava
Eu não fico sentado à espera
Estou-me nas tintas.
Não vejo razão para isso.
Sem pegadas na areia
Aposto que te ris em voz alta de mim.
Uma oportunidade de me derrubar
Dá-me paz de espírito finalmente
Mostra-me tudo o que és
Abre o teu coração para mim e eu serei o teu escravo
Eu não me sento e espero
Estou-me nas tintas.
Não vejo razão para isso.
Sem pegadas na areia
Eu dar-te-ia todo o meu amor
Nada mais é de graça
Abre o teu coração para mim e eu serei o teu escravo