David Bowie — Fame 90 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fame 90" de David Bowie.
Letra
Fame, makes a man take things over
Fame, lets him loose, hard to swallow
Fame, puts you there where things are hollow
Fame
Fame, it’s not your brain, it’s just the flame
That burns your change to keep you insane
Fame
Fame, what you like is in the limo
Fame, what you get is no tomorrow
Fame, what you need you have to borrow
Fame
Fame, «Nien! It’s mine!» is just his line
To bind your time, it drives you to, crime
Fame
Could it be the best, could it be?
Really be, really, babe?
Could it be, my babe, could it, babe?
Really, really?
Is it any wonder I reject you first?
Fame, fame, fame, fame
Is it any wonder you are too cool to fool
Fame
Fame, bully for you, chilly for me
Got to get a rain check on pain
Fame
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame
Fame
What’s your name?
(whispered)
Feeling so gay, feeling gay
Tradução da letra
Fama, faz um homem assumir as coisas
Fama, deixa-o solto, difícil de engolir
Fama, põe-te lá onde as coisas são ocas
Fama
Fama, não é o teu cérebro, é apenas a chama.
Isso queima o teu troco para te manter louco
Fama
Fama, o que gostas está na limusina
Fame, o que tens é um amanhã não
Fama, o que precisas tens de pedir emprestado
Fama
Fama, " Nien! É meu!"é apenas a sua linha
Prender o teu tempo leva-te ao crime
Fama
Será o melhor?
A sério, querida?
Será, minha querida, não é, querida?
A sério?
Admira-te que te rejeite primeiro?
Fame, fame, fame, fame
É de admirar que sejas demasiado fixe para enganar
Fama
Fama, valentão para ti, frio para mim
Fica para a próxima.
Fama
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame, fame
Fama, fama, fama
Fama
Como te chamas?
(sussurrar)
Sinto-me tão gay, tão gay