David Bowie — Criminal World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Criminal World" de David Bowie.
Letra
You never told me of your other faces
You were the widow of a wild cat
And now I know about your special kisses
And I know you know where that’s at I guess I recognise your destination
I think I see beneath your make-up
What you want is sort of separation
This is no ordinary
This is no ordinary
(Ah, ah, ah)
What a criminal world
The boys are like baby-faced girls
What a criminal girl
She’ll show you where to shoot your gun
What a typical mother’s son
The only thing that she enjoys
Is a criminal world
Where the girls are like baby-faced boys
You’ve got a very heavy reputation
But no-one knows about your low-life
I know a way to find a situation
And hold a candle to your high-life disguise
You caught me kneeling at your sister’s door
That was no ordinary stick-up
I’m well aware just what you’re looking for
I am no ordinary
I am no ordinary
(Ah, ah, ah)
What a criminal world
The boys are like baby-faced girls
What a criminal girl
She’ll show you where to shoot your gun
What a typical mother’s son
The only thing that she enjoys
Is a criminal world
Where the girls are like baby-faced boys
Tradução da letra
Nunca me falaste das tuas outras caras.
Eras a viúva de um gato selvagem.
E agora sei dos teus beijos especiais
E sei que sabes onde isso é. acho que reconheço o teu destino.
Acho que vejo por baixo da tua Maquilhagem
O que queres é uma espécie de separação.
Isto não é normal.
Isto não é normal.
(Ah, ah, ah)
Que mundo criminoso
Os rapazes são como Raparigas com cara de bebé.
Que rapariga criminosa.
Ela vai mostrar-te onde disparar a tua arma.
Que Filho típico da mãe.
A única coisa de que ela gosta
É um mundo criminoso
Onde as raparigas são como rapazes com cara de bebé
Tens uma reputação muito pesada.
Mas ninguém sabe da tua baixa vida.
Sei como encontrar uma situação
E segura uma vela pelo teu disfarce de vida elevada
Apanhaste-me ajoelhado à porta da tua irmã.
Não foi um assalto qualquer.
Estou bem ciente do que procuras.
Não sou vulgar.
Não sou vulgar.
(Ah, ah, ah)
Que mundo criminoso
Os rapazes são como Raparigas com cara de bebé.
Que rapariga criminosa.
Ela vai mostrar-te onde disparar a tua arma.
Que Filho típico da mãe.
A única coisa de que ela gosta
É um mundo criminoso
Onde as raparigas são como rapazes com cara de bebé