David Bowie — Blackout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackout" de David Bowie.
Letra
Oh you, you walk on past
Your lips cut a smile
on your face
Your scalding face
To the cage, to the cage
She was a beauty in a cage
Too, too high a price
To drink rotting wine from your hands
Your fearful hands
Get me to a doctor’s I’ve been told
Someone’s back in town
the chips are down
I just cut and blackout
I’m under Japanese influence
And my honour’s at stake
The weather’s grim, ice on the cages
Me, I’m Robin Hood
and I puff on my cigarette
Panthers are steaming,
stalking, screaming
If you don’t stay tonight
I will take that plane tonight
I’ve nothing to lose,
nothing to gain
I’ll kiss you in the rain
Kiss you in the rain
Kiss you in the rain
In the rain
Get me to the doctor
Get me off the streets
(get some protection)
Get me on my feet
(get some direction)
Hot air gets me into a blackout
Oh, get me off the streets
Get some protection
Oh get me on my feet (wo-ooh!)
While the streets block off
Getting some skin exposure to the blackout
(get some protection)
Get me on my feet
(get some direction, wo-ooh!)
Oh get me on my feet
Get me off the streets
(get some protection)
Tradução da letra
Oh você, você passa
Os teus lábios cortam um sorriso
na tua cara
A tua cara escaldante
Para a jaula, para a jaula
Ela era uma beleza numa jaula
Muito, muito alto um preço
Para beber vinho podre das tuas mãos
Suas mãos temerosas
Leva - me a um médico.
Alguém está de volta à cidade.
as fichas estão em baixo.
Acabei de cortar e apagar
Estou sob influência japonesa.
E a minha honra está em jogo
O tempo está mau, gelo nas gaiolas
Eu, sou o Robin dos Bosques.
e eu fumo no meu cigarro
Os Panteras estão a ferver,
perseguindo, gritando
Se não ficares esta noite
Vou apanhar o avião esta noite.
Não tenho nada a perder.,
nada a ganhar
Vou beijar - te à chuva
Beijar-te à chuva
Beijar-te à chuva
Na chuva
Leva-me ao médico.
Tira-me das ruas.
(obter alguma proteção)
Põe-me de pé
(get some direction)
O ar quente leva-me a um apagão
Tira-me das ruas.
Arranja alguma protecção.
Põe-me de pé .)
Enquanto as ruas bloqueiam
Estou a ficar exposto ao apagão.
(obter alguma proteção)
Põe-me de pé
(get some direction, wo-ooh!)
Oh põe-me de pé
Tira-me das ruas.
(obter alguma proteção)