David Bowie — Almost Grown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Grown" de David Bowie.
Letra
Yeah 'n' I'm doin' all right in school.
They ain't said I broke no rule.
I ain't never been in dutch.
I don't browse around too much
Don't bother me, leave me alone
Anyway I'm almost grown
I don't run around with no mob.
Got myself a little job
I'm gonna buy me a little car,
Drive my girl in the park
Got my eye on a little girl.
Ah, she's really out of this world.
When I take her to the dance,
She's got to talk about romance.
You know I'm still livin' in town.
But I done married and settled down.
Now I really have a ball
So I don't browse around at all
Tradução da letra
Sim, estou bem na escola.
Não disseram que não quebrei nenhuma regra.
Nunca estive em holandês.
Eu não navego muito.
Não me incomodes, deixa-me em paz.
Seja como for, estou quase crescida.
Não ando por aí com a máfia.
Arranjei um trabalhinho.
Vou comprar um carro.,
Leva a minha miúda ao Parque
Estou de olho numa menina.
Ela está mesmo fora deste mundo.
Quando a levar ao baile,
Ela tem de falar de romance.
Sabes que ainda vivo na cidade.
Mas casei-me e assentei.
Agora tenho mesmo uma bola
Para que eu não Navegue por aí.