David Bowie — A Better Future letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "A Better Future" de David Bowie.

Letra

Please don’t tear this world asunder
Please take back
this fear we’re under
I demand a better future
Or I might just stop wanting you
I might just stop wanting you
Please make sure we get tomorrow
All this pain and all the sorrow
I demand a better future
Or I might just stop needing you
I might just stop needing you
Give my children sunny smile
Give them moon and cloudless sky
I demand a better future
Or I might just stop loving you,
loving you, loving you
When we talk, we talk to you
When we walk, we walk to you
From factory to field
How many tears must fall
Down there below
Nothing is moving
Oo-o
I might just stop wanting you
I might just stop needing you
I might just stop loving you
I demand a better future
I demand a better future
I demand a better future
For I might just stop loving you,
loving you, loving you
I demand a better future
I demand a better future
I demand a better future
For I might just stop loving you, loving you, loving you
I demand a better future

Tradução da letra

Por favor, não estragues este mundo.
Por favor, recuem.
este medo que temos
Exijo um futuro melhor.
Ou posso parar de te querer
Posso parar de te querer
Por favor, certifica-te que temos amanhã.
Toda esta dor e toda a tristeza
Exijo um futuro melhor.
Ou posso parar de precisar de TI
Posso parar de precisar de TI.
Dá um sorriso ensolarado aos meus filhos
Dar-lhes lua e céu sem nuvens
Exijo um futuro melhor.
Ou posso deixar de te amar,
amar-te, amar-te
Quando falamos, falamos contigo.
Quando caminhamos, caminhamos até você
De fábrica em campo
Quantas lágrimas devem cair
Lá em baixo
Nada se mexe.
Oo-o
Posso parar de te querer
Posso parar de precisar de TI.
Talvez deixe de te amar
Exijo um futuro melhor.
Exijo um futuro melhor.
Exijo um futuro melhor.
Pois posso deixar de te amar,
amar-te, amar-te
Exijo um futuro melhor.
Exijo um futuro melhor.
Exijo um futuro melhor.
Pois posso deixar de te amar, amar-te, amar-te
Exijo um futuro melhor.

Vídeoclip da música A Better Future de (David Bowie)