David Bisbal — Stop Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Loving You" de David Bisbal.
Letra
I… I don’t need your sympathy
no I… I don’t want your used to appease
no… don´t try to rescue me leave me with my dignity
cause I’ve been down before
Take back the memories
it just wasn´t meant to be you wonder what you’re sacrificing for
there comes a time when youll be fine
you just can`t fight no more
you told me it would never end
you showed me how to live again
you gave me air so i can breath
now you’re taking it away from me you promised me id never cry
but of everything you showed me how to do you never showed me how to stop loving you
you… you were the bad advice
that i. i just didnt recognize
you wonder what you’re sacrificing for
there comes a time when youll be fine
i just can`t take no more
you told me it would never end
you showed me how to live again
you gave me air so i can breath
now you’re taking it away from me you promised me id never cry
but of everything you showed me how to do you never showed me how to stop
think of all what could have been
it hurts me just remembering
i could never understand
don’t you see what’s slipping from your hand?
you told me it would never end
you showed me how to live again
you gave me air so i can breath
now you’re taking it away from me you promised me id never cry
but of everything you showed me how to do you never showed me how to stop loving you
you never showed me how to stop loving you
Tradução da letra
Não preciso da tua simpatia.
não, eu ... não quero que estejas habituado a acalmar-te.
Não ... Não tentes salvar-me deixa-me com a minha dignidade
Porque já estive em baixo antes.
Retira as memórias
não era para seres tu a pensar no que estás a sacrificar.
chega uma altura em que vais ficar bem.
não podes lutar mais.
disseste-me que nunca mais acabava.
mostraste-me como viver de novo.
deste-me ar para eu respirar
agora estás a tirar-mo. prometeste-me que nunca choraria.
mas de tudo o que me mostraste como fazer nunca me mostraste como parar de te amar
tu ... tu foste o mau conselho.
que eu não reconheci.
perguntas-te pelo que te estás a sacrificar.
chega uma altura em que vais ficar bem.
não aguento mais
disseste-me que nunca mais acabava.
mostraste-me como viver de novo.
deste-me ar para eu respirar
agora estás a tirar-mo. prometeste-me que nunca choraria.
mas de tudo o que me mostraste como fazer nunca me mostraste como parar
pense em tudo o que poderia ter sido
dói-me só de me lembrar
eu nunca poderia entender
não vês o que te está a escapar da mão?
disseste-me que nunca mais acabava.
mostraste-me como viver de novo.
deste-me ar para eu respirar
agora estás a tirar-mo. prometeste-me que nunca choraria.
mas de tudo o que me mostraste como fazer nunca me mostraste como parar de te amar
nunca me mostraste como parar de te amar