David Bisbal — Amame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amame" de David Bisbal.
Letra
La noche se llevó la pena
Me acompaña esta música
Tu olor que me encadena
Nada pude hacer, ha sido mágico
Espérame, y deja que te ame
Apago una a una las estrellas
A media voz hablando
Se dicen las palabras más profundas
Y me siento más bella, ahora más
Como este sol que me ilumina
Amame, como la tierra, la lluvia en verano
Amame, como si yo fuese la mar y tu la luz del faro
Amame, sin un mañana, sin hacernos más daño
Ahora amame, tras nuestro amor
Solo se irá el susurrar del viento
Se esconde en tu mirada, mi fragilidad
Y vivo en tus sentidos tus miedos y el deseo
L’instinto de quien nunca pudo imaginar
La belleza de quien ríe y pasa página
Y conservo una a una las estrellas
Las tengo entre mis manos, me tienes como ellas
Boca contra boca, me siento única
Mientras este cielo me ilumina
Amame, como la tierra, la lluvia en verano
Amame, como si yo fuese la mar y tu la luz del faro
Amame, sin un mañana, sin hacernos más daño
Ahora amame, tras nuestro amor
Solo se irá el susurrar del viento
Y todo lo que nos queda
Son los sueños que calan muy dentro los huesos
Perdimos nuestras alas
Volando entre recuerdos
Nos quedamos tan solos
Pero amame, y dame tus manos
Tus mano, tus mano, tus manos
Amame…
Amame, sin un mañana, sin hacernos más daño
Ahora amame, tras nuestro amor
Solo se irá el susurrar del viento
Tradução da letra
A noite levou a pena
Esta música Vem comigo
O teu cheiro que me acorrenta
Nada pude fazer, foi mágico
Espera por mim e deixa-me amar-te
Desliguei uma a uma as estrelas
A meia voz falando
As palavras mais profundas são ditas
E eu me sinto mais bonita, agora mais
Como este sol que me ilumina
Ame-me, como a terra, a chuva no verão
Ame-me, como se eu fosse o mar e você a luz do farol
Amame, sem um amanhã, sem nos fazer mais mal
Agora me ame, atrás do nosso amor
Apenas o sussurro do vento irá embora
Esconde-se no teu olhar, a minha fragilidade
E eu vivo em seus sentidos seus medos e desejo
L'instinto de quem ele nunca poderia imaginar
A beleza de quem ri e passa a página
E mantenho uma a uma as estrelas
Tenho-as nas mãos, tens-me como elas
Boca a boca, sinto-me única
Enquanto este céu me ilumina
Ame-me, como a terra, a chuva no verão
Ame-me, como se eu fosse o mar e você a luz do farol
Amame, sem um amanhã, sem nos fazer mais mal
Agora me ame, atrás do nosso amor
Apenas o sussurro do vento irá embora
E tudo o que nos resta
São os sonhos que calam bem dentro os ossos
Perdemos as nossas asas
Voando entre memórias
Ficamos tão sozinhos
Mas ama-me, e dá-me as tuas mãos
As tuas mãos, as tuas mãos, as tuas mãos
Amame…
Amame, sem um amanhã, sem nos fazer mais mal
Agora me ame, atrás do nosso amor
Apenas o sussurro do vento irá embora