David Bazan — Please, Baby, Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please, Baby, Please" de David Bazan.
Letra
When I woke up the next morning
You looked right through me
Through your eyes crying
I could finally see
They said: «please, baby, please…»
When I called you from Atlanta
You refused to speak
Now three days sober
Begging for a drink
I said: «please, baby, please…»
Those two pairs of big blue eyes
Stare me down, watching me fall
But what makes a man realize
That he’s about to lose it all?
Sunrise at the County Lock-up
Now our baby is twenty-three
She was out late drinking
Killed a mother of three
She said «please, daddy, please…»
Tradução da letra
Quando acordei na manhã seguinte
Olhaste através de mim
Através dos teus olhos a chorar
Finalmente consegui ver.
Eles disseram: "Por favor, querida, por favor.…»
Quando te liguei de Atlanta
Recusou-se a falar.
Agora três dias sóbrio
Implorando por uma bebida
Eu disse: "Por favor, querida, por favor.…»
Aqueles dois pares de grandes olhos azuis
Olha para mim, a ver-me cair
Mas o que faz um homem perceber
Que ele está prestes a perder tudo?
Nascer do sol na prisão do Condado
Agora o nosso bebé tem 23 anos.
Ela esteve fora até tarde a beber.
Matou uma mãe de três
Ela disse "Por favor, papá, por favor"…»