David Ban — Viens ma belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viens ma belle" de David Ban.
Letra
Brûler les ailes,
On va toucher l'soleil.
Et s'envoler si haut,
Qu'on touch'ra le cul des oiseaux.
Briller de mille feux,
Des étoiles dans les yeux.
Et si c'est pas assez,
J'te promets que j'frai de mon mieux.
Allez viens, viens ma belle,
C'est fou comme t'es belle,
C'est fou comme je t'aime.
Allez viens viens ma belle,
J'veux que tu sois celle
Que j'aime...
Allez viens viens petite,
J'pense à toi tellement
Que ça m'bouffe tout mon temps.
Faut m'sortir de l'impasse
Faut que tu m'aimes pas que tu t'casses
C'est l'amour à la pelle
Des sourires, des dentelles
J'veux qu'on fasse le grand saut
Et sauter sur les arc-en-ciels
Allez viens, viens ma belle,
C'est fou comme t'es belle,
C'est fou comme je t'aime
Allez viens viens ma belle
J'veux que tu sois celle
Que j'aime...
Allez viens petite
Sèche un peu tes larmes
Tu sais, c'est pas un drame
Tu sais, j'en ai vu d'autre
Si c'est pas moi, c'est pas ta faute.
J'vais ranger ma guitare,
J'vais ranger notre histoire
Et p't'être bien que demain,
J'la r'sortirai de mon placard
Allez viens, viens ma belle,
C'est fou comme t'es belle,
C'est fou comme je t'aime
Allez viens viens ma belle
J'veux que tu sois celle
Que j'aime...
Tradução da letra
Queimem as asas, vamos tocar no sol.
E voamos tão alto, que tocamos no rabo dos pássaros.
Brilha com mil luzes, estrelas nos olhos.
E se isso não for suficiente, prometo que farei o meu melhor.
Vá lá, querida, é uma loucura como és bonita, é uma loucura como te amo.
Vá lá, querida, Quero que sejas a pessoa que amo...
Vá lá, querida, penso tanto em TI que estou sempre a comer-me.
Eu tenho que sair do impasse você tem que me amar não é que você parte é amor Pá sorrisos, renda eu quero fazer o grande salto e saltar sobre o arco-íris vá lá, vá lá Minha linda, é uma loucura como você é bonita, é uma loucura como eu te amo venha minha linda eu quero que você seja o que eu amo...
Vá lá, seca as lágrimas, não é um drama, já vi mais se não for eu, a culpa não é tua.
Vou guardar a minha guitarra, vou guardar a nossa história e o p'été bien que amanhã, vou tirá-la do meu armário vamos, vamos lá Minha linda, é uma loucura como tu és bonita, é uma loucura como eu te amo vamos, minha linda quero que sejas a pessoa que eu amo...