David Arthur Brown — Teenage Summer Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Summer Days" de David Arthur Brown.
Letra
Down on Pico and Fedora
Back in 1983
All the cholos on the corner
Hid their pistols in the trees
El Funny Clown lived off of Sunset
On a street called Benton Way
There were blood satins on the sidewalk
But the rain washed them away
On the mean streets of L.A.
All those teenage summer days
We took the bus way down to Venice
Went bodysurfing in the waves
Staring out at the horizon
On those teenage summer days
On the mean streets of L.A.
All those teenage summer days
My daddy was a trucker
Hauling freight 12 hours a day
Sometimes he’d take me down to Vernon
Or the shipyards in South Bay
On those teenage summer days
On the mean streets of L.A.
Tradução da letra
Em Pico e Fedora
Em 1983
Todos os cholos na esquina
Esconderam as pistolas nas árvores.
O palhaço engraçado vivia ao pôr-do-sol.
Numa rua chamada Benton Way
Havia satins de sangue no passeio.
Mas a chuva levou-os
Nas ruas más de L. A.
Todos aqueles dias de verão de adolescentes
Apanhamos o autocarro até Veneza.
Fui fazer bodysurf nas ondas
Olhando para o horizonte
Naqueles dias de verão de adolescentes
Nas ruas más de L. A.
Todos aqueles dias de verão de adolescentes
O meu pai era camionista.
Transporte de mercadorias 12 horas por dia
Às vezes levava-me a Vernon.
Ou os estaleiros em South Bay
Naqueles dias de verão de adolescentes
Nas ruas más de L. A.