David Arthur Brown — Palm Springs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Palm Springs" de David Arthur Brown.
Letra
Isabel says that
She don’t need diamond rings
No house in the hills
No weekends in Palm Springs
She just wants a guy who’ll
Love her and won’t beat her all the time
Is that too much to ask?
She works everyday for
A family by the beach
The glow of the good life
Seems so out of reach
The hours on the bus and
The dealers on the corner by her home
It’s so hard to face America alone
And Isabel says that
Maybe she’d be better off back home
South of the border
In the shadow of a bright green volcano
There isn’t much work there
And her father likes to drink more
Than he should
But there’s a boy there who loves her
And he’d treat her real good
Sunday she’s free and
She spends it in her room
She shuts out the city
The danger and the gloom
She reads gossip websites
And chats with her beloved back at home
It’s so hard to face America alone
Tradução da letra
Isabel diz que
Ela não precisa de anéis de diamantes.
Não há casa nas colinas
Não há fins-de-semana em Palm Springs
Ela só quer um tipo que ...
Ama - a e não a vai bater o tempo todo.
É pedir muito?
Ela trabalha todos os dias para
Uma família perto da praia
O brilho da boa vida
Parece tão fora de alcance.
As horas no ônibus e
Os traficantes na esquina perto da casa dela.
É tão difícil enfrentar a América sozinha
E Isabel diz que
Talvez ela estivesse melhor em casa.
A sul da fronteira
Na sombra de um vulcão verde brilhante
Não há lá muito trabalho.
E o pai dela gosta mais de beber.
Do que deveria
Mas há lá um rapaz que a ama.
E ele tratava-a muito bem.
Domingo ela está livre e
Ela passa-o no quarto.
Ela fecha a cidade.
O perigo e a tristeza
Ela lê sites de mexericos.
E conversa com o seu amado em casa
É tão difícil enfrentar a América sozinha