David Archuleta — Something 'Bout Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something 'Bout Love" de David Archuleta.
Letra
Every night it’s all the same
You’re frozen by the phone
You wait, something’s changed
You blame yourself every day
You’d do it again
Every night
There’s something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free
There’s something 'bout love
That tears you up Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It’ll bring you to your knees
There’s something 'bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh…
But don’t give up There’s something 'bout love
When you were young
Scared of the night
Waiting for love to come along
And make it right
Your day will come, the past is gone
So take your time
And live and let live
There’s something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free
There’s something 'bout love
That tears you up Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It’ll bring you to your knees
There’s something 'bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh…
But don’t give up There’s something 'bout love
Don’t fight
Don’t hide
Those stars in your eyes (in your eyes)
Let em' shine tonight
Let em' shine tonight
Hang on Hang in For the ride of your life
It’s gonna be alright
Hold on tight
There’s something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
There’s something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free
There’s something 'bout love
That tears you up Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It’ll bring you to your knees (to your knees)
There’s something 'bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh…
But don’t give up There’s something 'bout love
Whoa oh oh oh.
Set’s you free
There’s something bout love
That tears you up Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
Tradução da letra
Todas as noites é tudo igual
Estás congelado pelo telefone.
Espera, algo mudou.
Culpas-te todos os dias.
Voltarias a fazê-lo.
Noite
Há algo no amor
Isso Parte-te o coração
Whoa oh oh oh
Liberta-te
Há algo no amor
Isso rasga-te
Ainda acreditas
Quando o mundo cai como a chuva
Vai pôr-te de joelhos.
Há algo no amor que te parte o coração
Whoa oh oh oh…
Mas não desistas há algo sobre o amor
Quando eras jovem
Com medo da noite
Esperando o amor aparecer
E corrigi-lo
O teu dia virá, o passado foi-se
Não tenhas pressa.
E viver e deixar viver
Há algo no amor
Isso Parte-te o coração
Whoa oh oh oh
Liberta-te
Há algo no amor
Isso rasga-te
Ainda acreditas
Quando o mundo cai como a chuva
Vai pôr-te de joelhos.
Há algo no amor que te parte o coração
Whoa oh oh oh…
Mas não desistas há algo sobre o amor
Não lutes.
Não te escondas.
Essas estrelas nos teus olhos)
Deixa-os brilhar esta noite
Deixa-os brilhar esta noite
Aguenta firme para a viagem da tua vida
Vai correr tudo bem.
Segura-te bem.
Há algo no amor
Isso Parte-te o coração
Whoa oh oh oh
Há algo no amor
Isso Parte-te o coração
Whoa oh oh oh
Liberta-te
Há algo no amor
Isso rasga-te
Ainda acreditas
Quando o mundo cai como a chuva
Vai pôr-te de joelhos)
Há algo no amor que te parte o coração
Whoa oh oh oh…
Mas não desistas há algo sobre o amor
Whoa oh oh oh.
Estás livre
Há algo sobre o amor
Isso rasga-te
Ainda acreditas
Quando o mundo cai como a chuva