David Archuleta — Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numb" de David Archuleta.
Letra
I think I’ll take a second chance
I won’t be passing by these waters again
Wanna feel redemption’s hand
See this life only for what it, what it is
I know the river’s not too wide
I can see it for myself with my own eyes
Someone out there’s on my side
It’s not my place to question why
Everybody needs time away
To wake up with the sun on their face
I’m not there yet but i know
That I don’t wanna feel numb
Falling over all of my shadows
Yeah I’m all done
Coz none of that ever really mattered
It hurts to live so wide awake, oh But it’s a chance I can take
I won’t run run run
Coz I don’t wanna feel numb
So deep inside these hills I run
To a place where I can see til Kingdom Come
See the days one by one
And love this life only for what it, what it is
I hear the whispers in the stars
The words that tell us more of who we are
Someone out there’s not that far
Everything I need is here now
Everybody needs time away
To wake up with the sun on their face
I’m not there yet but i know
That I don’t wanna feel numb
Falling over all of my shadows
Yeah I’m all done
Coz none of that ever really mattered
It hurts to live so wide awake, oh But it’s a chance I can take
I won’t run run run
Coz none of that ever really mattered
A tidal wave brought to life
Rushing over every doubt of mine
Open soul open sky
Everything, everything is right
I don’t wanna feel numb
Falling over all of my shadows
Yeah I’m all done
Coz none of that ever really mattered
It hurts to live so wide awake, oh But it’s a chance I can take
I won’t run run run
I won’t run run run
Cause I don’t wanna feel numb
Cause I don’t wanna feel numb
Cause I don’t wanna feel numb
Tradução da letra
Acho que vou dar uma segunda oportunidade.
Não voltarei a passar por estas águas.
Quero sentir a mão da redenção
Vê esta vida apenas pelo que ela é, o que ela é
Sei que o rio não é muito largo.
Consigo vê-lo com os meus próprios olhos.
Alguém lá fora está do meu lado
Não me cabe a mim questionar porquê.
Toda a gente precisa de tempo fora
Para acordar com o sol no rosto
Ainda não cheguei lá, mas sei
Que não me quero sentir dormente
Caindo sobre todas as minhas sombras
Sim, já acabei.
Porque nada disso realmente importava
Dói viver tão bem acordado, mas é um risco Que Posso correr
Não vou correr, corre, corre.
Porque não me quero sentir dormente
Tão fundo nestas colinas que corro
Para um lugar onde eu possa ver até o Reino chegar
Vê os dias um a um
E ama esta vida apenas pelo que ela é, o que ela é
Ouço os sussurros nas estrelas
As palavras que nos dizem mais de quem somos
Alguém lá fora não está assim tão longe.
Tudo o que preciso está aqui agora.
Toda a gente precisa de tempo fora
Para acordar com o sol no rosto
Ainda não cheguei lá, mas sei
Que não me quero sentir dormente
Caindo sobre todas as minhas sombras
Sim, já acabei.
Porque nada disso realmente importava
Dói viver tão bem acordado, mas é um risco Que Posso correr
Não vou correr, corre, corre.
Porque nada disso realmente importava
Uma onda de maré trazida à vida
Correndo por todas as minhas dúvidas
Open soul open sky
Tudo, tudo está certo
Não me quero sentir dormente.
Caindo sobre todas as minhas sombras
Sim, já acabei.
Porque nada disso realmente importava
Dói viver tão bem acordado, mas é um risco Que Posso correr
Não vou correr, corre, corre.
Não vou correr, corre, corre.
Porque não me quero sentir dormente
Porque não me quero sentir dormente
Porque não me quero sentir dormente