David Archuleta — Falling Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Stars" de David Archuleta.
Letra
When you forget me When you don’t remember my name
Not even a memory
Somewhere in the back of your brain
I won’t be offended
'Cause I always knew that the day
Would come when I’m not enough to make you stay
You tell me it’s not possible, no way that we could break
But nothing is illogical, believe me Like falling stars over your head
We were bound to burn out, burn like crashing cars
I’ll never get over you, never over you
'Cause you are so beautiful, yeah
The world is turning
And time keeps on lingering on The sun will be burning
Eventually you will be gone
I’ll always love you
Oh, believe it or not
Baby, that’s not enough to, not enough to Stop these
Falling stars over your head
We were bound to burn out, burn like crashing cars
I’ll never get over you, never over you
'Cause you are so beautiful, yeah
When it’s all said and done
I’ll be just a speck in the galaxy
Floating far away by gravity
Tell me it’s not possible, no way that we could break
Like falling stars
Like crashing cars
Like falling stars over your head
We were bound to burn out, just like crashing cars
I’ll never get over you, never over you
'Cause you are so beautiful
You are so beautiful, yeah
Tradução da letra
Quando me esqueces quando não te lembras do meu nome
Nem sequer uma memória.
Algures na parte de trás do teu cérebro
Não me ofenderei.
Porque eu sempre soube que o dia
Virias quando não sou suficiente para te fazer ficar
Dizes - me que não é possível, que não podemos partir
Mas nada é ilógico, acredita em mim como estrelas que caem sobre a tua cabeça.
Estávamos destinados a arder, a arder como carros a bater.
Nunca te vou esquecer, nunca te vou esquecer
'Cause you are so beautiful, yeah
O mundo está a girar
E o tempo continua a arrastar-se sobre o sol estará a arder
Eventualmente, irás embora.
Amar-te-ei sempre
Acredites ou não.
Querida, isso não é suficiente, não é suficiente para parar isto.
Estrelas cadentes sobre a tua cabeça
Estávamos destinados a arder, a arder como carros a bater.
Nunca te vou esquecer, nunca te vou esquecer
'Cause you are so beautiful, yeah
Quando está tudo dito e feito
Serei apenas um grão na galáxia.
Flutuando longe pela gravidade
Diz - me que não é possível, que não podemos partir
Como estrelas cadentes
Como bater em carros
Como estrelas a cair sobre a tua cabeça
Estávamos destinados a arder, tal como bater em carros.
Nunca te vou esquecer, nunca te vou esquecer
Porque és tão bonita
És tão bonita, sim