David Antoine — You and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You and Me" de David Antoine.
Letra
I wish you smelled a little funny
Not just funny really bad
We could roam the streets forever
Just like cats but we’d never stray
I sometimes wish you were a mermaid
I could raise you in the tub at home
We could take a swim together
On weekly day trips to the bay
Oh you and me It would be only you and me Oh you and me It would be only you and me I wish you were a little bigger
Not just big but really fat
Doors you would no longer fit through
In my bed you would have to stay
I often wish that you had feathers
I’d keep you in a giant cage
All day long I’d sit and watch you
I’d sing for you and that would be okay
People say there are plenty of fish
In the sea, baby, all I do is wish
I wish you were a little slower
Not just slow but paralyzed
Then I could plug you into a socket
So you could never run away
I really wish that you were smaller
Not just small but really really short
So I could put you in my pocket
And carry you around all day
Oh you and me It would be only you and me Oh you and me It would be only you and me You and me You and me
Tradução da letra
Quem me dera que tivesses um cheiro esquisito.
Não só engraçado, muito mau.
Podíamos vaguear pelas ruas para sempre
Tal como os gatos, mas nunca nos desviaríamos
Às vezes gostava que fosses uma sereia.
Posso criar-te na banheira em casa.
Podíamos nadar juntos.
Em viagens diárias semanais para a Baía
Oh você e eu seria só você e eu Oh você e eu seria só você e eu eu gostaria que você fosse um pouco maior
Não só grande, mas muito gordo.
Portas pelas quais já não caberias
Na minha cama terias de ficar
Muitas vezes desejo que tivesses penas
Manter-te-ia numa jaula gigante.
Todo o dia eu sentava-me e observava-te
Eu cantava para ti e não fazia mal.
As pessoas dizem que há muitos peixes.
No mar, querida, tudo o que faço é desejar
Quem me dera que fosses mais lento
Não só lento, mas paralisado.
Depois podia ligar - te a uma tomada.
Para que nunca pudesses fugir
Quem me dera que fosses mais pequeno.
Não só pequena, mas muito curta.
Para te pôr no meu bolso
And carry you around all day
Oh você e eu seria só você e eu Oh você e eu seria só você e eu você e eu você e eu você e eu