David Allan Coe — Wild Irish Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Irish Rose" de David Allan Coe.
Letra
My daddy would not go to work on mornings
He’d been with Jack Daniel’s out all night long
Though daddy never cared too much for dancing
He loved to hear a good ol' country song.
And son, he said, I never had much money
And I never had the time for fancy clothes
And I’ve always been a fool for Jim Beam whiskey
And I guess I’ve always loved Wild Irish Rose.
Yes daddy was a gambler
My daddy loved the racetrack
What he saw in that God only knows
He loved his wife and children
But he also loved the horses
And I guess he always loved Wild Irish Rose.
My daddy always cried the morning after
Mom n him argued for so long
He said, when I do right no one remembers
And for sure no one forgets when I do wrong.
But mom she accused my dad of cheating
She swore that she could smell it on his clothes
So finally dad confessed his sins to momma
And he told her all about Wild Irish Rose.
Tradução da letra
O meu pai não ia trabalhar de manhã.
Esteve com o Jack Daniel a noite toda fora.
Embora o papá nunca se importasse muito com a dança
Ele adorava ouvir uma boa canção country.
E filho, ele disse, Eu nunca tive muito dinheiro
E nunca tive tempo para roupas elegantes
E sempre fui um tolo para o uísque Jim Beam.
E acho que sempre adorei a Rosa Irlandesa Selvagem.
Sim, o papá era um jogador.
O meu pai adorava a pista de corridas.
O que ele viu nisso só Deus sabe
Ele amava a mulher e os filhos.
Mas também adorava os cavalos.
E acho que ele sempre adorou a Rosa Irlandesa Selvagem.
O meu pai chorou sempre na manhã seguinte.
A mãe e ele discutiram durante tanto tempo.
Ele disse, Quando eu faço bem ninguém se lembra
E de certeza que ninguém se esquece quando faço mal.
Mas a mãe acusou o meu pai de fazer batota.
Ela jurou que podia sentir o cheiro nas roupas dele.
Finalmente o pai confessou os seus pecados à mãe.
E contou-lhe tudo sobre a Rosa Irlandesa Selvagem.