David Allan Coe — Under Rachel's Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Rachel's Wings" de David Allan Coe.
Letra
Will you hurt me more
Than the pain of sharing her
With other lovers, believers or deceivers
Well, the answer can’t be found
When I’m alone
So Rachel, take me home
And make me feel like a man
I know I swore that I’d be faithful
But Rachel made me realize that happiness
Is something you can’t share
With Tom, Dick, or Harry
The reason we got married
Was to know when you were needed
You’d be there
So now you know all about her
Now you want to act like she’s the reason
You’ve been staying out at night
But honey, I’ve been drinking'
And lately I’ve been thinking'
The way that we’ve been loving'
Just ain’t right
Will you hurt me more
That the pain of sharing her
With other lovers, believers or deceivers
Well, the answer can’t be found
When I’m alone
So Rachel, take me home
And make me feel like a man
And the man you feel
I ain’t half as real
As the man I used to be They’ve took my pride and I had to fight
To keep my sanity
Under Rachel’s wings.
Tradução da letra
Vais magoar-me mais?
Do que a dor de partilhá-la
Com outros amantes, crentes ou enganadores
Bem, a resposta não pode ser encontrada
Quando estou sozinho
Rachel, leva-me para casa.
E fazer-me sentir um homem
Eu sei que jurei ser fiel
Mas a Rachel fez-me perceber que a felicidade
É algo que não podes partilhar
Com Tom, Dick ou Harry
A razão pela qual nos casamos
Era saber quando era preciso
Estarias lá.
Agora já sabes tudo sobre ela.
Agora queres agir como se ela fosse a razão
Tens passado a noite fora.
Mas querida, estive a beber.
E ultimamente tenho pensado
A maneira que temos amado
Não está certo.
Vais magoar-me mais?
Que a dor de partilhá-la
Com outros amantes, crentes ou enganadores
Bem, a resposta não pode ser encontrada
Quando estou sozinho
Rachel, leva-me para casa.
E fazer-me sentir um homem
E o homem que sentes
Não sou tão real
Como o homem que eu costumava ser eles tomaram o meu orgulho e eu tive que lutar
Para manter a minha sanidade
Debaixo das asas da Rachel.