David Allan Coe — This Bottle (In My Hand) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Bottle (In My Hand)" de David Allan Coe.
Letra
Last week, he spent his whole paycheck on whiskey
I know on Friday night, he’ll do it all again
Oh, he’ll drink till he falls down then he’ll order one more round
And then go home with that bottle in his hand
And the only thing I can hold on to is this bottle in my hand
I’ll know, I’ll never have to share it with any other man
I’m so glad you introduced us and I’ll do the best I can
To be faithful to this bottle in my hand
She told George that changing diapers can sure become a drag
And the clean a house and cooking for him is not her kind of bag
She said he needed someone who’d love and understand
Then she left him with that bottle in his hand
And the only thing I can count on now is this bottle in my hand
I’ll know, I’ll never have to share it, oh, with any other man
And I’m so glad you introduced us, oh, I’ll do the best I can
To be faithful to this bottle in my hand
Yes, we’ll be faithful to this bottle in our hand
Tradução da letra
Na semana passada, gastou o salário todo em uísque.
Sei que na sexta à noite, Ele vai fazer tudo de novo.
Ele vai beber até cair e pedir mais uma rodada.
E depois vai para casa com a garrafa na mão dele.
E a única coisa a que me posso agarrar é esta garrafa na minha mão.
Eu sei, nunca terei de o partilhar com outro homem.
Ainda bem que nos apresentaste e farei o melhor que puder.
Ser fiel a esta garrafa na minha mão
Ela disse ao George que mudar fraldas pode tornar-se uma seca.
E limpar uma casa e cozinhar para ele não é o tipo de saco dela.
Ela disse que ele precisava de alguém que amasse e compreendesse.
Depois deixou-o com aquela garrafa na mão.
E a única coisa com que posso contar agora é com esta garrafa na minha mão.
Eu sei, nunca terei de o partilhar com outro homem.
E estou tão contente por nos teres apresentado, vou fazer o melhor que puder.
Ser fiel a esta garrafa na minha mão
Sim, seremos fiéis a esta garrafa na nossa mão.