David Allan Coe — The 33rd of August letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The 33rd of August" de David Allan Coe.
Letra
Well, today there’s no salvation
The band’s packed up and gone
And I’m left standing with my penny in my hand
There’s a big crowd at the station
Where the blind man sings his song
But he sees, Lord, what they can’t understand
It’s the 33rd of August, Lord
And I’m finally coming down
Eight days from Sunday
Finds me Saturday bound
Once I stumbled through the darkness
Fell down to my knees
A thousand voices screaming in my brain
Woke up in a squad car
Busted down for vagrancy
And outside my cell, it sure as hell, it looked like rain
Now I’ve got my dangerous feeling
Under lock and chain I’ve killed my violent nature with a smile
Though the demons danced and sang their songs
Within my fevered brain
Not all my God-like thoughts, Lord, were defiled
Yesterday’s newspaper forecast no rain for today
Yesterday’s news was old news
So I threw it away
Some time’s at night, Lord, you know
I can still feel the pain
And, outside my cell, it sure as hell, it looks like rain
Tradução da letra
Bem, hoje não há salvação
A banda fez as malas e foi-se embora.
E fico de pé com a minha moeda na mão
Há uma grande multidão na estação.
Onde o cego canta a sua canção
Mas ele vê, Senhor, o que eles não entendem
É o dia 33 de agosto, Senhor.
E finalmente vou descer
Oito dias a partir de domingo
Encontra-me no sábado
Uma vez tropecei na escuridão
Caí de joelhos
Mil vozes a gritar no meu cérebro
Acordei num carro patrulha.
Apanhado por vagabundagem
E fora da minha cela, parecia que ia chover.
Agora tenho a minha sensação perigosa
Preso e acorrentado matei a minha natureza violenta com um sorriso
Embora os demónios dançassem e cantassem as suas canções
Dentro do meu cérebro febril
Nem todos os meus pensamentos semelhantes a Deus, Senhor, foram profanados.
O jornal de ontem prevê que não chova para hoje.
As notícias de ontem eram velhas.
Por isso deitei-o fora.
Algum tempo é de noite, Senhor.
Ainda consigo sentir a dor
E, fora da minha cela, parece que vai chover.