David Allan Coe — Now I Lay Me Down to Cheat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now I Lay Me Down to Cheat" de David Allan Coe.
Letra
Now I lay me down to cheat
On the woman I love so And if I die between these sheets
I pray to God she’ll never know
She’s the best thing in this life
Why she worships the ground that he walks on She waits up for him at night and worries
Until he’s safely home
And she always believes his stories about overtime
And in 20 years beside him cheatins never crossed her mind
Aw but it crossed his
Early last summer
In a person of a neighbor that she still calls her friend
And with a little push from drinkin one too many one night in the fall he gave
in And now he wishes he could stop himself
But theres no easy way
So he lays down with his lover
And silently he prays
Now I lay me down to cheat
On the woman I love so And if I die between these sheets
I pray to God she’ll never know
In his heart and soul
He knew he was playing a game he could never win
But ya know, forbidden fruit is sweet
Why it was sweet enough to make him risk it all again
And now he’s givin up on lookin for a way
To fight the feeling
So he prays this simple pray
And hope it makes it past the hotel ceiling
Now I lay me down to cheat
On the woman I love so And if I die between these sheets
I pray to God she’ll never know
Tradução da letra
Agora eu me deito para fazer batota
Sobre a mulher que eu amo e se eu morrer entre estes lençóis
Rezo a Deus para que ela nunca saiba
Ela é a melhor coisa nesta vida.
Por que ela adora o chão que ele caminha ela espera por ele à noite e se preocupa
Até ele estar em segurança em casa.
E ela sempre acredita nas histórias dele sobre horas extras.
E em 20 anos ao lado dele, os trapaceiros nunca lhe passaram pela cabeça.
Mas passou-lhe pela cabeça.
Início do verão passado
Numa pessoa de uma vizinha que ainda chama amiga
E com um pequeno empurrão de drinkin um a mais uma noite no outono ele deu
e agora ele deseja poder parar
Mas não há maneira fácil
Então ele deita - se com o seu amante
E em silêncio orará
Agora eu me deito para fazer batota
Sobre a mulher que eu amo e se eu morrer entre estes lençóis
Rezo a Deus para que ela nunca saiba
No seu coração e alma
Ele sabia que estava a jogar um jogo que nunca poderia ganhar.
Mas o fruto proibido é doce
Por que foi doce o suficiente para fazê-lo arriscar tudo de novo?
E agora está a desistir à procura de uma maneira
Para lutar contra o sentimento
Então ele reza esta simples oração
E espero que passe do tecto do hotel
Agora eu me deito para fazer batota
Sobre a mulher que eu amo e se eu morrer entre estes lençóis
Rezo a Deus para que ela nunca saiba