David Allan Coe — Just to Prove My Love for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just to Prove My Love for You" de David Allan Coe.
Letra
I could walk across Kansas in a New York minute
Climb the Colorado mountains in the fall
Crawl through Arizona like a flat land lizard
If I thought it’d do me any good at all
I could swim lake Erie with my hands tied behind me Eat a west Virginia coal miner’s shoes
Drink the Mississippi river if it took a month of Sundays
Just to prove my love to you
I remember well the first time I kissed you
Cuss things ain’t been the same ever since
You got me thinkin' I could eat a ten-penny nail
And spit out a barbed wire fence
Well there ain’t a living creature gonna ever come between us I fight lions snakes and gorillas too
If that ain’t enough I’d start it all over
Just to prove my love to you
I could ride my pony through the eye of a hurricane
Climb mount everest on a string
Jump Niagara falls in a burnin' barrel
And bring ya back a hoop smoke ring
Wrestle alligators in the Okefenokee
There’s nothin' that I wouldn’t do If you just say the word
I’d catch that great speckled bird
And bring it back to you
I remember well the first time I kissed you
'cause things ain’t been the same ever since
You got me thinking I could eat a ten-penny nail
And spit out a barbed wire fence
Well there ain’t a living creature gonna ever come between us I fight lions snakes and gorillas too
If that ain’t enough I’d start it all over
Just to prove my love to you
I could walk across Kansas in a New York minute
Climb the Colorado mountains in the fall
Crawl through Arizona like a flat land lizard
If I thought it’d do me any good at all
I could swim lake Erie with my hands tied behind me Eat a west Virginia coal miner’s shoes
Tradução da letra
Podia atravessar o Kansas num minuto de Nova Iorque
Escalar as montanhas Colorado no outono
Rasteja pelo Arizona como um lagarto de terra plana
Se achasse que me faria bem
Eu podia nadar no Lago Erie com as mãos atadas atrás de mim comer os sapatos de um mineiro de carvão da Virgínia Ocidental
Bebe o Rio Mississippi se demorasse um mês de Domingos.
Só para provar o meu amor por ti
Lembro-me bem da primeira vez que te beijei.
As coisas não são as mesmas desde então.
Fizeste-me pensar que podia comer uma unha de 10 cêntimos.
E cuspir uma cerca de arame farpado
Bem, não há uma criatura viva que se meta entre nós. eu também luto com leões. cobras e gorilas.
Se isso não bastasse, Começaria tudo de novo.
Só para provar o meu amor por ti
Eu poderia montar o meu pónei através do olho de um furacão
Escalar o Monte Evereste numa corda
Jump Niagara falls in a burnin ' barrel
E trazer-te de volta um anel de fumo de aros
Lutem com jacarés no Okefenokee
Não há nada que eu não fizesse se dissesses a palavra.
Eu apanhava aquele grande pássaro com manchas
E trazê - lo de volta para você
Lembro-me bem da primeira vez que te beijei.
porque as coisas não são as mesmas desde então
Fizeste - me pensar que podia comer um prego de 10 cêntimos.
E cuspir uma cerca de arame farpado
Bem, não há uma criatura viva que se meta entre nós. eu também luto com leões. cobras e gorilas.
Se isso não bastasse, Começaria tudo de novo.
Só para provar o meu amor por ti
Podia atravessar o Kansas num minuto de Nova Iorque
Escalar as montanhas Colorado no outono
Rasteja pelo Arizona como um lagarto de terra plana
Se achasse que me faria bem
Eu podia nadar no Lago Erie com as mãos atadas atrás de mim comer os sapatos de um mineiro de carvão da Virgínia Ocidental